1 00:00:39,640 --> 00:00:42,150 Oh, musajja wattu. 2 00:00:42,320 --> 00:00:45,150 - Nze ndi waya nnyo. - Okusinga ku bulijjo? 3 00:00:45,320 --> 00:00:46,710 Way more. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,280 Nakola model ya centennial ekiro ekikeesezza olwaleero nga kiwedde n'abagenyi. 5 00:00:49,305 --> 00:00:50,230 Nasula ekiro kyonna. 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,870 Ekintu kyonna nkifunye planned out, buli kantu. 7 00:00:53,040 --> 00:00:56,830 Tewasula? Wandibadde osula. 8 00:00:57,000 --> 00:00:58,670 Ndi freak, si bwe kiri? 9 00:00:58,840 --> 00:01:01,270 Nedda, oli nnyo... focused. 10 00:01:01,440 --> 00:01:05,110 Kyeekyo. Kale olowooza ki wa maama wange halter emmyufu? 11 00:01:05,280 --> 00:01:08,630 Ku interview yo leero? Kiba kya slutty katono. 12 00:01:08,800 --> 00:01:11,950 Ka nddamu okuwandiika ebigambo. Olowooza ki Brad ajja kulowooza ku halter ya maama emmyufu? 13 00:01:12,120 --> 00:01:14,270 Ndowooza Brad alina... obuwoomi obulungi okusinga obwo. 14 00:01:14,440 --> 00:01:17,110 Kituufu? Okay, tulabe mu ddakiika emu. 15 00:01:36,040 --> 00:01:38,150 Ofunye amata? 16 00:01:38,320 --> 00:01:39,750 Webale nnyo. Oli mutaasa wa bulamu. 17 00:01:39,920 --> 00:01:42,070 - Kaale. - Bambi ku nsonga eyo. 18 00:01:42,240 --> 00:01:44,110 Amata ga mbuzi. 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,630 Taata, leeta amata awaka. 20 00:01:49,800 --> 00:01:51,990 Jjangu Taata. Vaawo naawe. 21 00:01:55,840 --> 00:01:58,390 Taata nsobola okutwala amata okuva ku mikono gyo? 22 00:01:58,560 --> 00:02:00,990 - Amakya amalungi, Chase. - Amakya amalungi, Mukyala Maris. 23 00:02:01,160 --> 00:02:03,310 Maama, nsobola okwewola halter yo emmyufu? 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,190 Ekyo wandikitunuulidde? 25 00:02:06,360 --> 00:02:08,430 Bagenda kubeera bweru mu ttendekero omwaka ogujja. 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,750 Ebiseera bibuuka. 27 00:02:09,920 --> 00:02:13,070 Kirabika jjo lyokka kumpi baali babeera wamu 28 00:02:13,240 --> 00:02:14,950 mu nnyumba eyo enkadde ey’emiti. 29 00:02:15,120 --> 00:02:16,350 - Taata, amata. - Maama. 30 00:02:16,520 --> 00:02:18,830 Seriously, mwembi mwakolanga buli kimu nga kiri wamu. 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,350 Kiki ekyabaddewo? 32 00:02:22,560 --> 00:02:24,910 Junior high yabaddewo. 33 00:02:27,560 --> 00:02:30,070 Nkulamusizza! 34 00:02:39,760 --> 00:02:41,910 Nkulamusizza. Okola otya? 35 00:02:42,080 --> 00:02:43,390 ♪ Bwoba nga ogambye nti ♪ 36 00:02:43,600 --> 00:02:47,190 ♪ Kale, nandikoze ekintu kyonna ♪ 37 00:02:47,360 --> 00:02:48,950 ♪ Era bwemba nga nnakukwatako... ♪ 38 00:02:49,120 --> 00:02:50,350 ♪ Nze nandifudde ♪ 39 00:02:50,560 --> 00:02:53,390 ♪ Nnali nsobola okugamba nti ♪ 40 00:02:53,560 --> 00:02:58,070 ♪ Nze nali njagala oba yakugambye ekintu ekituufu ♪ 41 00:02:58,280 --> 00:02:59,990 ♪ Bwemba nga ddala nakwagala ♪ 42 00:03:00,200 --> 00:03:01,870 ♪ Nze nandilimba ♪ 43 00:03:03,160 --> 00:03:07,750 ♪ Era nakugambye buli kimu kiri bulungi ♪ 44 00:03:09,240 --> 00:03:11,190 ♪ Yee, nkimanyi ekyo kyokka kye nnandigambye... ♪ 45 00:03:11,360 --> 00:03:14,190 - Hi! - ♪ Firebird yo esinga kwewuunyisa ♪ 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,910 ♪ Turbo ekiwujjo-oh ♪ 47 00:03:17,080 --> 00:03:18,790 ♪ Omuvubuka ♪ 48 00:03:28,440 --> 00:03:30,230 ♪ Kati azzeemu ku kyo ♪ 49 00:03:30,400 --> 00:03:33,870 ♪ Nze mmulaba buli wiikendi ♪ 50 00:03:34,040 --> 00:03:36,710 ♪ Njagala nnyo okuba ne ssente kubanga buli kiseera ♪ 51 00:03:36,880 --> 00:03:38,870 ♪ Oh, nze ♪ 52 00:03:39,040 --> 00:03:40,910 ♪ Coca-Cola ne sigala ♪ 53 00:03:41,080 --> 00:03:44,070 ♪ Ku luggya nga enviiri ze zikyali nnyogovu ♪ 54 00:03:44,280 --> 00:03:46,350 ♪ Ye muwala n’embalaasi ekankana ♪ 55 00:03:46,520 --> 00:03:47,710 ♪ Ku bizibe bye ♪ 56 00:03:47,880 --> 00:03:50,590 ♪ Nze mmumanyi ♪ 57 00:03:50,760 --> 00:03:54,590 ♪ Buli mulundi ♪ 58 00:03:55,680 --> 00:03:57,590 ♪ Yee, . Nze mmanyi bulungi kye nnandigambye ♪ 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,270 ♪ Firebird yo esinga kwewuunyisa ♪ 60 00:04:00,440 --> 00:04:03,150 ♪ Turbo ekiwujjo-oh ♪ 61 00:04:03,320 --> 00:04:06,350 ♪ Omuvubuka ♪ 62 00:04:06,520 --> 00:04:08,790 ♪ Naye sijja kukitegeeza. ♪ 63 00:04:33,280 --> 00:04:34,630 Zuukuka, Time Zone High. 64 00:04:34,800 --> 00:04:36,000 - Enkya, Tom. - Enkya, Sue. 65 00:04:36,160 --> 00:04:38,950 Emboozi yaffe ey’oku ntikko: Centennial. Ebula emyezi ebiri gyokka okugenda. 66 00:04:39,120 --> 00:04:41,990 Era nga bwe giweze emyaka 100 bukya giweze wa enkola za TZH, . 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,150 - okucamuka kweyongera. - Ekyo kituufu, Sue. 68 00:04:44,320 --> 00:04:46,390 Era wano okutwala okucamuka okwo okutuuka ku ddaala 69 00:04:46,560 --> 00:04:48,110 ye "Zuukuka, Time Zone" ey'enjawulo: 70 00:04:48,280 --> 00:04:51,750 Centennial... omukolo gwo ogw'emyaka 100. 71 00:04:51,920 --> 00:04:53,830 Mu wiiki mukaaga zokka, . 72 00:04:54,000 --> 00:04:56,710 kijja kuba kya myaka 100 gyokka okuva ku Timothy Zonin 73 00:04:56,880 --> 00:04:58,590 yatandikawo essomero lya Timothy Zonin High. 74 00:04:58,760 --> 00:05:00,830 Era abayizi bombi n’abayizi abaaliwo mu kiseera ekyo bonna beetegekera 75 00:05:01,000 --> 00:05:02,990 wiiki y’emyaka kikumi etajjukirwa. 76 00:05:03,160 --> 00:05:07,190 Omwogezi w’akakiiko k’emyaka kikumi Nicole Maris asuubira cro omunene ennyo 77 00:05:07,360 --> 00:05:10,710 Centennial bash yaffe y’entikko wa emikolo egy’omuddiring’anwa egya wiiki emu. 78 00:05:10,880 --> 00:05:12,910 Kigenda kuba kiro ekisinga obukulu wa bulamu bwaffe. 79 00:05:13,120 --> 00:05:16,190 Ekintu ekinene bwe kiti kyokka kijja omulundi gumu buli myaka kikumi. 80 00:05:16,360 --> 00:05:19,030 Tukikozesa bulungi kale osobola okukikozesa obulungi. 81 00:05:22,080 --> 00:05:24,110 Kale, tuli ludda wa ku skit ya kiraasi y’abakulu? 82 00:05:24,280 --> 00:05:27,350 - Ekirowoozo ky'okubumba tukikola? - Yee, kirowoozo kirungi. 83 00:05:27,520 --> 00:05:29,830 Nicole, ebisigadde biri bitya wa mbalirira etunudde? 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,750 - Doola 16,372... - Kirungi, tujja kukyetaaga. 85 00:05:32,920 --> 00:05:35,790 Nze ne Rupert tukola ku ddiiru ya jumbo screen. 86 00:05:35,960 --> 00:05:38,710 - Kirwadde. - Abazadde bayitibwa oba ba alumni bokka? 87 00:05:38,880 --> 00:05:42,350 Byombi. Ennono. Buli omu ayitiddwa. 88 00:05:43,720 --> 00:05:44,870 Lwaki kino tuddamu okukikola? 89 00:05:45,040 --> 00:05:46,390 - Nga okwekalakaasa. - Ku ki? 90 00:05:46,560 --> 00:05:47,870 - Abantu, nedda? - Endiga. 91 00:05:48,040 --> 00:05:50,270 Kebera, Dave. Kino tukikola okwekalakaasa endiga. 92 00:05:50,440 --> 00:05:52,400 Era kiki specifically ku ndiga tuwakanya? 93 00:05:52,425 --> 00:05:55,615 - Okugoba. - Endowooza y'okulunda mu bulambalamba. 94 00:05:57,080 --> 00:06:00,950 Musajja wattu, laba 'em wansi awo. Yee, nywa mochaccinos zo. 95 00:06:01,120 --> 00:06:03,470 Yimbira wamu ne Céline Dion. 96 00:06:07,920 --> 00:06:09,710 Kiki? 97 00:06:11,760 --> 00:06:14,390 ♪ Era wabweru ddala Nsobola okuwulira amaloboozi ♪ 98 00:06:14,600 --> 00:06:18,230 - ♪ Ow'oluguudo lw'oku makya ennyo... ♪ - Kiki ekigenda mu maaso?! 99 00:06:18,440 --> 00:06:20,750 ♪ N'okuwuuma kwa yingini ♪ 100 00:06:20,920 --> 00:06:22,750 ♪ Ku mmotoka eziri ku luguudo ♪ 101 00:06:22,920 --> 00:06:25,550 ♪ Yee, ku luguudo ♪ 102 00:06:25,720 --> 00:06:28,430 ♪ Era wabweru ddala Nze ndaba omukka gwange ♪ 103 00:06:28,600 --> 00:06:30,590 ♪ Wakati w'ebigambo... ♪ 104 00:06:30,760 --> 00:06:32,710 ♪ Ekyo kifuuwa omutwe gwange oguwuuta ♪ 105 00:06:32,880 --> 00:06:36,110 ♪ Kino kye ♪ 106 00:06:36,280 --> 00:06:39,510 ♪ Eno y’emu emboozi enkadde wa okukula n'okubula ♪ 107 00:06:39,680 --> 00:06:41,590 ♪ Eno y’emu emboozi enkadde wa okukula ♪ 108 00:06:41,760 --> 00:06:43,590 ♪ N'okubula. ♪ 109 00:06:48,440 --> 00:06:50,790 Ebifuuwa amazzi. 110 00:06:50,960 --> 00:06:53,670 Mwe ba guys. 111 00:06:53,840 --> 00:06:55,430 Ebifuuwa amazzi. 112 00:06:55,640 --> 00:06:58,710 - Ffe ba guys. - Okifunye. 113 00:06:58,880 --> 00:07:00,950 - Ebifuuwa amazzi. - Kyeekyo. 114 00:07:01,120 --> 00:07:03,710 - Ffe ba guys. - Ekyo kituufu. 115 00:07:03,880 --> 00:07:05,430 Ebifuuwa amazzi. 116 00:07:06,840 --> 00:07:08,710 Okuyimiriza. 117 00:07:08,880 --> 00:07:10,670 Nze nfudde. 118 00:07:10,840 --> 00:07:13,630 Si ggwe Ednasi. Bano ababiri abaddamu okukola ebibi. 119 00:07:13,800 --> 00:07:17,830 Vaawo naawe. Ebifuuwa amazzi n’amazzi g’emicungwa. 120 00:07:18,040 --> 00:07:20,670 Bwe kiba nga waliwo ekintu kyonna ekivunaanibwa, gwe mwoyo gw'essomero. 121 00:07:20,840 --> 00:07:24,430 Ali mutuufu. Omwoyo gw'essomero... waliwo omusango gwo. 122 00:07:24,600 --> 00:07:26,950 Ggwe, ggyawo ebisiikirize, . yimirira. 123 00:07:27,120 --> 00:07:28,950 - Naawe, Chase. - Nze? 124 00:07:29,120 --> 00:07:31,790 Nze nneetaaga okugeraageranya. 125 00:07:33,320 --> 00:07:34,830 Bulijjo nneerabira. 126 00:07:35,000 --> 00:07:37,990 Abayizi be bateekeddwa okubeera omutono oba omunene? 127 00:07:38,160 --> 00:07:41,190 Well, ekyo kyonna kisinziira. 128 00:07:41,360 --> 00:07:43,630 Ndi wa ddembe okugenda? 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,630 ♪ Nsitula waggulu... ♪ 130 00:07:52,800 --> 00:07:55,590 ♪ Era onsembereza... ♪ 131 00:07:58,840 --> 00:08:01,070 Ndowooza nti ddala ggwe yayiseeko gye bali leero. 132 00:08:01,240 --> 00:08:04,190 Amazzi g’emicungwa bwe gaakubye emmeeza y’Akakiiko k’Emyaka Kikumi, . 133 00:08:04,360 --> 00:08:06,670 Kata nkaaba, . Nnali nseka nnyo. 134 00:08:06,880 --> 00:08:07,870 Naye tosekangako. 135 00:08:08,040 --> 00:08:10,910 Wamma, kyali munda. 136 00:08:12,480 --> 00:08:14,710 ♪ Ye y'omu ♪ 137 00:08:14,880 --> 00:08:17,230 ♪ Ani awangaala omuliro ♪ 138 00:08:19,200 --> 00:08:21,350 ♪ Laba oludda ♪ 139 00:08:21,560 --> 00:08:24,030 ♪ Tojja kumanya ♪ 140 00:08:27,680 --> 00:08:31,710 ♪ Nneetaaga omuntu okubeera around ♪ 141 00:08:31,880 --> 00:08:36,150 ♪ 'Kubanga nmenya bulimba. ♪ 142 00:08:36,320 --> 00:08:40,070 - Hee, Brad, nga bwe kiri. - Nicole, kiki ekigenda mu maaso? 143 00:08:40,240 --> 00:08:41,830 Okola ki? 144 00:08:42,040 --> 00:08:45,910 Just okulinda taata wange. Olukiiko lwaffe olwa buli mwezi. 145 00:08:46,080 --> 00:08:50,230 Omanyi, okusigala nga tukwatagana buli Lwakutaano olw’okuna, ssaawa 4:00. 146 00:08:50,400 --> 00:08:53,390 - Waakiri eyo y'enteekateeka. - Ekyo kinyuma nnyo. 147 00:08:53,560 --> 00:08:57,550 Ddala wali mulungi ku TV leero, okwogera ku centennial ne byonna. 148 00:08:57,760 --> 00:08:58,790 Weebale. 149 00:08:58,960 --> 00:09:01,390 Wamma, mulimu munene nnyo, . naye nga kigwana. 150 00:09:01,600 --> 00:09:04,110 Hey... 151 00:09:04,280 --> 00:09:07,230 oyagala kugenda ku... 152 00:09:07,440 --> 00:09:09,750 wansi ku Shoe World nange? 153 00:09:09,920 --> 00:09:12,630 Ensi y'Engatto. 154 00:09:12,800 --> 00:09:15,590 Sisobola. Taata wange. 155 00:09:15,760 --> 00:09:19,390 Naye bulijjo alwawo. Oyagala kunnyamba okumaliriza fries zino? 156 00:09:20,400 --> 00:09:22,390 Kirungi siyingidde mu kkubo. 157 00:09:22,560 --> 00:09:24,600 Nnina okulonda ebikonde ebipya olw'omupiira ekiro kya leero. 158 00:09:25,560 --> 00:09:27,710 Kaale. Kale, nja kukulaba awo. 159 00:09:27,920 --> 00:09:30,750 Ojja! Ddala ku. 160 00:09:44,880 --> 00:09:47,750 Kye kiseera kya Tigers! 161 00:09:51,480 --> 00:09:53,110 Lwaki tannambuuza? 162 00:09:53,320 --> 00:09:56,950 Wamma, waliwo engeri endala emu ku lunaku lwa Bradley olw’okuweza emyaka kikumi. 163 00:09:57,120 --> 00:10:00,670 Ogambye omukolo gwonna ogw'amasaza kitono nnyo okwewandiisa ku rada yo, . 164 00:10:00,840 --> 00:10:03,150 nti wandisanyuse okugenda ne tositi. 165 00:10:03,320 --> 00:10:06,230 Nagamba nti Brad alina byonna ebisikiriza ebya tositi. 166 00:10:06,400 --> 00:10:08,240 - Waliwo enjawulo. - Jjangu, mutunuulire. 167 00:10:08,320 --> 00:10:09,310 Yee? 168 00:10:09,480 --> 00:10:11,510 Kye njogera kiri nti waliwo enkola. 169 00:10:11,680 --> 00:10:14,790 Sure, tekiwandiikiddwa wansi, naye nze nfunye nga baweereddwa obubonero bwonna obutuufu, . 170 00:10:14,960 --> 00:10:17,470 era Brad amanyi amateeka. 171 00:10:17,640 --> 00:10:20,110 Laba, ye Designated Dave. 172 00:10:20,280 --> 00:10:23,670 Alicia, nfunye obubaka okuva ewa Brad. 173 00:10:23,840 --> 00:10:26,950 Nsobola okwogera naawe okumala akasekondi mu kyama? 174 00:10:36,600 --> 00:10:38,950 Ekituufu ekiri mu nsonga eno kiri nti gavumenti ya China 175 00:10:39,120 --> 00:10:40,630 atya nnyo Dalai Lama, . 176 00:10:40,800 --> 00:10:42,270 mu butuufu baamenya mateeka okufaanagana kwe. 177 00:10:42,440 --> 00:10:45,190 Kale, Ray, ogenda ddi okutwala "Zuukuka, Time Zone". 178 00:10:45,360 --> 00:10:46,990 era ofune moves entuufu ku? 179 00:10:47,160 --> 00:10:50,310 Byonna mwoyo ogwo ogw'essomero pulopaganda ya bullshit. 180 00:10:50,480 --> 00:10:52,950 Okucamuka kweyongera nga emyaka kikumi bwe gisemberera. 181 00:10:53,120 --> 00:10:55,510 Ray muyiiya wa lukwe. 182 00:10:55,680 --> 00:10:57,270 Saawa. Ojja kulaba. 183 00:10:57,440 --> 00:10:58,960 Olunaku lumu tugenda kutunula waggulu mu kisenge ky’awaka 184 00:10:58,985 --> 00:11:02,190 - ne "Zuukuka, Time Zone" zigenda kuba... - Okusalako ebitundu by’omubiri (Vivisection). 185 00:11:02,360 --> 00:11:05,710 - Ekyusizza ddala. - Hi, nze Joshua Hill, . 186 00:11:05,880 --> 00:11:08,510 okuva mu ssuula ya yunivasite wa ALF. 187 00:11:08,680 --> 00:11:11,830 - Oyo ye Animal Liberation Front. - Alf? 188 00:11:12,000 --> 00:11:14,480 Ndowooza bw’olaba kye nkwatako okukulaga ebigenda mu maaso 189 00:11:14,640 --> 00:11:16,990 mu laboratory zaffe wano wennyini ku kampusi, 190 00:11:17,160 --> 00:11:21,070 ojja kutegeera lwaki tutwala eddakiika ntono zokka ez’obudde bwo. 191 00:11:21,280 --> 00:11:23,670 Amataala. 192 00:11:25,960 --> 00:11:28,590 "Okunoonyereza ku by'obulamu"... eyo ye nsonga y'ebigambo bibiri... 193 00:11:28,760 --> 00:11:32,310 - oli mwetegefu okugenda, genda, genda? - Chase, njagala kulaba kino. 194 00:11:32,480 --> 00:11:36,710 Bwe yabuuziddwa ku kutulugunyizibwa ebigenda mu maaso mu laboratory... 195 00:11:36,920 --> 00:11:40,310 Okwekuuma! Okwekuuma! Okwekuuma! 196 00:11:59,960 --> 00:12:01,430 Seldon alabika ali bulungi, 197 00:12:01,600 --> 00:12:04,270 naye nga kiseera kya Tigers. 198 00:12:06,880 --> 00:12:09,390 - Nsuubira nti talumiziddwa. - Yee, nange, nange. 199 00:12:09,560 --> 00:12:12,790 Nsanyuse nnyo okuloopa Brad's exercised ekintu ekiddako ekya protocol. 200 00:12:13,000 --> 00:12:14,150 Dave yali mubaka? 201 00:12:14,320 --> 00:12:16,510 Yambuuza oba ndowooza singa Brad yakubuuzizza 202 00:12:16,680 --> 00:12:18,790 okugabana akawungeezi era singa wandigambye nti yee. 203 00:12:18,960 --> 00:12:21,110 - Ne? - Era bwentyo namugamba abuulire Brad 204 00:12:21,280 --> 00:12:23,790 nti ogambye nti musajja ddala akola nga talina katimba. 205 00:12:23,960 --> 00:12:27,870 - Ggwe kiki? - Okuwummula. Ye byonna bibyo. 206 00:12:29,040 --> 00:12:32,270 Okukola enkwe z’aba socialite snags olunaku lw'ekirooto. 207 00:12:33,920 --> 00:12:35,510 ♪ Gula tikiti ♪ 208 00:12:35,680 --> 00:12:38,950 ♪ Yerabire enkyukakyuka... ♪ 209 00:12:39,120 --> 00:12:40,870 Chase, olina okusemberera ennyo? 210 00:12:41,040 --> 00:12:43,350 - Okusemberera kisingako okuwulikika! - Eyo y'ensonga yange! 211 00:12:43,520 --> 00:12:46,510 - Nange eyange. - Tetusobola kwogera waggulu awo. 212 00:12:46,680 --> 00:12:48,950 Twayogedde mu mmotoka. 213 00:12:53,320 --> 00:12:54,990 Is something in particular ku birowoozo byo? 214 00:12:55,160 --> 00:12:57,480 Nze just siraba lwaki tojja kujja naffe enkya ekiro. 215 00:12:57,505 --> 00:12:59,630 - Eri ALF? - Jjangu, kiri waggulu ddala mu kkubo lyo. 216 00:12:59,840 --> 00:13:02,470 Nakugambye dda. Nze sifaayo. Kisuule. 217 00:13:02,640 --> 00:13:06,150 Laba, ogenda, okay? Weekoona ebweru. 218 00:13:06,320 --> 00:13:07,990 Sikufuna. 219 00:13:08,160 --> 00:13:10,990 Ntegeeza, ekitundu ky’obulamu bwo okimala mu kaduukulu nga beekalakaasa Hanson 220 00:13:11,160 --> 00:13:13,160 - oba omuteebi aziyira... - Omuteebi eyalondebwa. 221 00:13:13,185 --> 00:13:14,510 Nna -nna. 222 00:13:14,680 --> 00:13:16,990 Naye bwe kituuka ku kintu ddala kikulu... 223 00:13:17,160 --> 00:13:19,110 Kiki? 224 00:13:19,280 --> 00:13:21,790 Olowooza nti oli... bwe kityo James Dean, Chase, bwe batyo. 225 00:13:21,960 --> 00:13:25,510 Naye bino byonna bye bayita obujeemu... kibeera kya kusaaga. 226 00:13:27,680 --> 00:13:29,950 Tusasika, si bwe kiri? 227 00:13:30,160 --> 00:13:33,350 Nze ndowooza kyokka nti twolekedde mu njuyi ez’enjawulo. 228 00:13:34,680 --> 00:13:36,190 Ebyo byonna. 229 00:13:51,520 --> 00:13:56,390 ♪ Olunaku lwo olunene ♪ 230 00:14:03,520 --> 00:14:08,630 ♪ Olunaku lwo olunene. ♪ 231 00:14:20,680 --> 00:14:22,550 Okubiddwa amayinja? 232 00:14:22,720 --> 00:14:25,150 Oli siriyaasi? 233 00:14:26,160 --> 00:14:28,030 Ziri ssaawa 9:00 ez'olweggulo. 234 00:14:28,200 --> 00:14:31,230 yee, bwe kityo bwe kiri. 235 00:14:31,400 --> 00:14:33,150 Tewava ku kitanda olunaku lwonna. 236 00:14:33,320 --> 00:14:35,670 Olwo teyandibadde ekibuuzo ekituufu kibeere, . 237 00:14:35,840 --> 00:14:37,750 "Mwana wange oli mulwadde?" 238 00:14:37,920 --> 00:14:41,510 - Ye ggwe? - Nedda. 239 00:14:46,720 --> 00:14:48,590 Okubiddwa amayinja? 240 00:14:48,760 --> 00:14:50,430 Oyinza okungamba, omanyi. Nze nandibadde cool. 241 00:14:50,600 --> 00:14:53,110 Yee, nkimanyi nti wandibadde cool. 242 00:14:53,280 --> 00:14:54,870 Era ekyo kye ki kigambibwa nti kitegeeza? 243 00:14:55,080 --> 00:14:56,750 Kitegeeza nti nsomye ekitabo kyo eky'omwaka. 244 00:14:56,920 --> 00:15:00,710 "Mu maaso ng'oyita mu kifu." Muka era mucake. 245 00:15:00,920 --> 00:15:04,950 Mwegatta, beera wa ddembe, . ffe tuli kiraasi ya '73." 246 00:15:06,120 --> 00:15:07,830 Okubiddwa amayinja? 247 00:15:08,000 --> 00:15:11,230 Taata okutuusa lw’oyingira wano 248 00:15:11,400 --> 00:15:13,990 era olabe ekitangaala ekiddugavu era n’awulira ekipande kya Led Zeppelin, . 249 00:15:14,160 --> 00:15:16,110 wummulako mu ngeri ennyangu. 250 00:15:16,280 --> 00:15:18,150 Subiza? 251 00:15:18,320 --> 00:15:20,110 Suubiza. 252 00:15:21,560 --> 00:15:23,110 Mwami Hammond. 253 00:15:23,280 --> 00:15:26,390 - Yo, situka oyaka. - Tulina ennaku z'omwezi. 254 00:15:26,560 --> 00:15:29,070 Ennaku z'omwezi? 255 00:15:29,280 --> 00:15:32,870 ♪ Naye nnyumirwa nnyo okukola amaloboozi, okusimba ♪ 256 00:15:33,040 --> 00:15:34,430 ♪ Nwuliriza eddoboozi ♪ 257 00:15:34,600 --> 00:15:37,750 ♪ Nze naawe tufuna era buli kimu kiteekeddwateekeddwa ♪ 258 00:15:37,920 --> 00:15:41,350 ♪ Kakasa nti omanyi okuba nakyo ekiseera ekirungi ddala... ♪ 259 00:15:41,520 --> 00:15:43,390 Okola ki? 260 00:15:43,560 --> 00:15:46,630 Obukuumi bwe buba bubuuza, jjangu bujje wano okole omulimu gwo. 261 00:15:46,840 --> 00:15:51,390 Nicole, ntya Nfunye amawulire agamu. 262 00:15:51,560 --> 00:15:52,790 Yee? 263 00:15:52,960 --> 00:15:55,630 Adonis jock agwa nnyo ku lw’omutwe gw’omwoyo oguvuganya. 264 00:15:55,800 --> 00:15:56,990 Okuvvuunula? 265 00:15:57,160 --> 00:15:59,630 Omuyimbi ono okuva mu Apex, gwe yatuukirako 266 00:15:59,800 --> 00:16:01,230 wiiki ewedde mu mupiira. 267 00:16:01,400 --> 00:16:03,560 Omukazi omukazi eyeefudde yali tasobola kuva mu kkubo lye? 268 00:16:03,680 --> 00:16:07,350 Oyo y'oyo. Amwagala nnyo. 269 00:16:07,520 --> 00:16:10,670 Okwagala. Nga bwe nfaayo. 270 00:16:12,480 --> 00:16:13,830 Lindako katono. 271 00:16:14,000 --> 00:16:15,910 Ani gw'atwala ku kikumi ky’essomero lyaffe? 272 00:16:16,120 --> 00:16:18,590 Oyo yandibadde ye. 273 00:16:18,760 --> 00:16:21,830 ♪ Kakasa nti omanyi okuba nakyo ekiseera ekirungi ddala. ♪ 274 00:16:25,040 --> 00:16:26,910 Tukola ki? 275 00:16:27,080 --> 00:16:29,910 Simanyi. Yalayira nti ajja kuba wano ne mikwano gye, 276 00:16:30,080 --> 00:16:31,790 omanyi, olw’obukuumi. 277 00:16:31,960 --> 00:16:34,950 Yalayira? Ono omwana omuto y’ani? 278 00:16:35,120 --> 00:16:37,990 - Muwala we Judy. - Mpozzi yalina okutambula Astro. 279 00:16:38,160 --> 00:16:39,830 Muwala Judy's erinnya lye ku screen. 280 00:16:40,000 --> 00:16:43,670 Tubadde tuweerezagana email. She’s way into space. 281 00:16:43,840 --> 00:16:47,430 - Abawala ba Cyber ​​bookya. - Oh, yee, yee. 282 00:16:47,600 --> 00:16:50,310 Sinywegerangako muwala mulala. 283 00:16:50,480 --> 00:16:54,230 Nze Chase Hammond sinywegerangako mu Lubiri lwa Skate mu kibiina eky’omukaaga. 284 00:16:54,400 --> 00:16:57,870 Omugoba Hammond? Nze sikikolangako nga waliwo ekintu kyonna ekyetaagisa bbaatule. 285 00:16:59,960 --> 00:17:02,710 Kirungi, ekyo kimala. 286 00:17:10,320 --> 00:17:13,550 - Gotta okugenda. - Kiki? Linda, linda. 287 00:17:13,760 --> 00:17:15,910 Nalowooza nti togenda kukola oyo "safe ride" shit omwaka guno. 288 00:17:16,080 --> 00:17:18,390 Dude, amatendekero gatunula ku mirimu egy’ebweru w’essomero, musajja. 289 00:17:18,560 --> 00:17:20,870 Dave, oli mu. Si y’ensonga lwaki okikola. 290 00:17:21,040 --> 00:17:23,990 - Oh, yee? Olwo lwaki? - Oyagala okumanya lwaki? 291 00:17:24,160 --> 00:17:27,870 Y’ensonga y’emu lwaki ggwe maneja wa ttiimu ya basketball... 292 00:17:28,040 --> 00:17:29,550 oyagala kubeera omu ku bo. 293 00:17:29,720 --> 00:17:31,590 Ono "bo" y'ani? Abantu batamidde nnyo okuvuga? 294 00:17:31,760 --> 00:17:35,950 Oli ne mikwano gyo ebiri egy’oku lusegere okulinda abawala, . 295 00:17:36,120 --> 00:17:38,510 ekimu ku byo kiyinzika nnyo Omumbejja Leia, 296 00:17:38,680 --> 00:17:41,590 era oyagala kuvaawo olwo abamu ba jock ajja kukukuba ku mutwe. 297 00:17:41,760 --> 00:17:45,030 Nze ngenda. 298 00:17:46,440 --> 00:17:48,320 Ekyo olina okukimanya ekitundu ky’ekibiina kati kikkiriza 299 00:17:48,400 --> 00:17:50,950 olina omulimu ogw’ekiseera ekigere ku kabati ya bassebo. 300 00:17:51,120 --> 00:17:53,390 Nga bwe kiri ekikulu. Nvuga awaka. 301 00:17:53,560 --> 00:17:55,270 Olina okuba nga ojooga. 302 00:17:55,440 --> 00:17:58,990 Puke ku munda gwange ogw’amaliba? Nafuna okuvuga kwo nga kulabirirwa. 303 00:17:59,160 --> 00:18:01,950 - Mu ngeri eno. - Prince Charming alina omukira. 304 00:18:02,120 --> 00:18:03,990 Leeta ku bikere. 305 00:18:04,160 --> 00:18:05,910 Ribbit! 306 00:18:09,280 --> 00:18:11,590 Wayise okuvuga nga tewali bulabe? 307 00:18:15,440 --> 00:18:17,710 Okay, weetegereze omutwe gwo. 308 00:18:17,880 --> 00:18:19,550 Ekyo nakiyiga ku "Cops." 309 00:18:19,720 --> 00:18:21,470 omanyi gy’abeera? 310 00:18:21,640 --> 00:18:23,750 Ndowooza nsobola okukifuna. 311 00:18:23,920 --> 00:18:26,790 Yo, Dave eyalondebwa, . ofunye ekifo ky'omulala omu, musajja? 312 00:18:27,000 --> 00:18:27,990 Tewali kubuusabuusa. 313 00:18:28,160 --> 00:18:30,790 Hee, mpozzi tuyinza okukufunira abamu ku fries nga balina ekyo. 314 00:18:31,000 --> 00:18:34,150 Yee. Fries, a Coke ne... 315 00:18:34,320 --> 00:18:35,950 Ate kiri kitya ku milk shake? 316 00:18:36,120 --> 00:18:37,590 Wefunire Emmere ey'Essanyu. 317 00:18:37,800 --> 00:18:40,310 Omuwala afuna omulenzi ow’amaaso abiri mu ntebe y’emabega. 318 00:18:40,480 --> 00:18:43,110 Obutabanguko obusuubirwa. 319 00:18:52,760 --> 00:18:55,150 Waliwo amateeka, omanyi? 320 00:18:55,360 --> 00:18:57,270 - Amateeka? - Amateeka. 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,990 - Mateeka ki agafuga? - Abakadde bafuga! 322 00:19:00,200 --> 00:19:02,440 Tosindika Designated Dave okubuuza oba nja kugenda naawe 323 00:19:02,480 --> 00:19:04,600 bw’oba totegese ku okugoberera n’okuweebwayo. 324 00:19:04,720 --> 00:19:07,030 Nnali hhenda... Nnali hhenda... 325 00:19:07,200 --> 00:19:08,670 Kye kimu kyokka nti... 326 00:19:08,840 --> 00:19:11,630 - Yamala... - Sirika! 327 00:19:11,800 --> 00:19:14,950 Simanyi. Nze... Nagwa mu mukwano. 328 00:19:15,120 --> 00:19:17,390 Bwentyo ne mpulira. 329 00:19:17,560 --> 00:19:21,550 Omukwano gwa siniya gwa saps, Brad, oba towulidde? 330 00:19:21,760 --> 00:19:24,790 Kati nsigadde nzekka ne... okuswala n’okuggyibwako abantu 331 00:19:24,960 --> 00:19:28,070 wa okubeera nga ogenda stag ku emu ku kiro ekisinga obunene mu bulamu bwaffe? 332 00:19:28,240 --> 00:19:31,590 Si kiyinzika nnyo. Nze nnyinza okugibuuka. 333 00:19:31,760 --> 00:19:34,390 Ggyako ekintu ekyo oba si ekyo ngenda Sean muto ku mana yo! 334 00:19:34,560 --> 00:19:36,350 Ndowooza ategeeza Sean Penn. 335 00:19:36,520 --> 00:19:39,550 Ekyo kirungi. Sean young antiisa nnyo. 336 00:19:39,720 --> 00:19:41,870 Yuck it up, abakodo. 337 00:19:42,040 --> 00:19:43,390 Yee, bw’oba onyumirwa okuswazibwa kwange, . 338 00:19:43,560 --> 00:19:45,440 Mmande ku Time Zone yandibadde "hootenin" ddala. 339 00:19:45,465 --> 00:19:47,190 Kiba kizibu kya hootenanny. 340 00:19:47,360 --> 00:19:49,390 Nsonyiwa. Laba, nze... 341 00:19:51,760 --> 00:19:54,910 Hey, osobola okumala nsuula wano? 342 00:19:55,080 --> 00:19:57,160 Naye tukyali ba couple blocks okuva ku nnyumba yo. 343 00:19:57,185 --> 00:19:58,895 Omusajja oyo mwawulidde. 344 00:20:00,360 --> 00:20:03,230 - Okay, bye, meng. - Vaya con dios. 345 00:20:03,400 --> 00:20:05,270 - Oluvannyuma, Chase. - Nicole, lindako. 346 00:20:07,680 --> 00:20:09,870 Singa maama wo azuukuse, . agenda kulaba ddala okuyita mu 347 00:20:10,040 --> 00:20:12,110 ekyo Dean Martin endowooza. 348 00:20:12,280 --> 00:20:14,390 Nja kukukweka okuyita mu mugongo. 349 00:20:17,680 --> 00:20:19,790 Kiki? 350 00:20:22,240 --> 00:20:24,710 Emmotoka ye teri wano. 351 00:20:24,880 --> 00:20:27,030 Tali waka. 352 00:20:29,120 --> 00:20:31,030 Okay, bye. 353 00:20:31,200 --> 00:20:34,710 ♪ Yee, yee, yee ♪ 354 00:20:37,120 --> 00:20:41,150 ♪ Bwe nzuukuka ♪ 355 00:20:41,320 --> 00:20:44,110 ♪ Era nzibula amaaso gange ♪ 356 00:20:44,280 --> 00:20:46,430 ♪ Nfuba nga bwe nsobola ♪ 357 00:20:46,640 --> 00:20:49,270 - ♪ Okukola obudde... ♪ - Moron. 358 00:20:49,440 --> 00:20:53,030 Ekibatu kimu. Okutwala Georgia Ann Warner. 359 00:20:53,200 --> 00:20:56,310 Obulamu obulemye. Okutwala Sue. 360 00:20:57,480 --> 00:20:59,830 Okutwala Dee Vine. 361 00:21:00,000 --> 00:21:02,950 ♪ Okujjukira okuwooma ♪ 362 00:21:03,120 --> 00:21:07,390 ♪ Mu kifaananyi kyo, . byonna bye nzijukira ♪ 363 00:21:07,560 --> 00:21:11,150 ♪ Olunaku lumu emboozi... ♪ 364 00:21:11,320 --> 00:21:13,270 Ajuliza ye kennyini nga de-virginator. 365 00:21:13,440 --> 00:21:14,750 ♪ Mu kifaananyi kyo ♪ 366 00:21:14,960 --> 00:21:19,430 ♪ N'ekifaananyi kyange ♪ 367 00:21:19,600 --> 00:21:21,470 ♪ Yee ♪ 368 00:21:21,640 --> 00:21:26,310 ♪ Ngezaako, naye nkyalaba ffeesi yo ♪ 369 00:21:26,480 --> 00:21:29,990 ♪ Okukuba ennyondo ku screen... ♪ 370 00:21:33,520 --> 00:21:35,590 Kiveeko, omutwe gw’amagumba. 371 00:21:35,760 --> 00:21:38,510 Omumbejja Leia tajja. 372 00:21:38,680 --> 00:21:40,590 Ntwale ku kikumi, Chase. 373 00:21:40,760 --> 00:21:42,430 Nicole? 374 00:21:46,200 --> 00:21:49,790 - Ennamba eno wagifunye otya? - Nakijjukira. 375 00:21:49,960 --> 00:21:51,350 Ntwale? 376 00:21:51,520 --> 00:21:54,350 - Otamidde. - Nze nfunye essuubi. 377 00:21:54,520 --> 00:21:57,310 Wamma bw’okiteeka bw’otyo. 378 00:21:57,480 --> 00:22:00,470 Tonyiiga, . kale temwefuula. 379 00:22:00,640 --> 00:22:03,270 Okuteebereza kwange... okwatibwako. 380 00:22:03,440 --> 00:22:07,230 - Nze ndi? - Ekigambo kifulumye, Dulcie yakusudde. 381 00:22:07,400 --> 00:22:11,510 - Yee, bulungi... - Kale olina ekirowoozo ekitono ku ngeri gye mpulira. 382 00:22:11,720 --> 00:22:13,400 Laba, nkumanyi osanga towaayo kintu kyonna 383 00:22:13,600 --> 00:22:15,630 ebikwata ku myaka kikumi oba nze, . 384 00:22:15,800 --> 00:22:18,110 era ekyo kirungi, . naye okutandika ne Mmande, 385 00:22:18,280 --> 00:22:21,390 Ngenda kuyisibwa nga eyasinga okufiirwa mu Time Zone. 386 00:22:21,560 --> 00:22:23,190 Abawala be bamu nga ba dishing out okusaasira okw’ebicupuli 387 00:22:23,400 --> 00:22:25,430 ajja kuba aseka emabega wange. 388 00:22:25,600 --> 00:22:27,440 Abamu ku bo bajja kugezaako okunteekawo olw'okusaasira, . 389 00:22:27,650 --> 00:22:30,370 naye nja kumanya buli lwe ntambula mu kisenge ne kisirika mangu, . 390 00:22:30,395 --> 00:22:32,990 baali boogera ku okulemererwa kwange okw’ekijjukizo. 391 00:22:33,200 --> 00:22:36,870 Tusobola okutaasa munne okuva mu buswavu. 392 00:22:37,080 --> 00:22:40,230 Buli omu ne munne? Kiki ekirimu gyendi? 393 00:22:42,560 --> 00:22:44,390 Bw’oba olina okubuuza, . 394 00:22:44,560 --> 00:22:46,430 toli mugezi nga bwe muli nga bw’olowooza nti bw’oli. 395 00:22:49,840 --> 00:22:51,550 Olina okukisulako, . ddayo gyendi. 396 00:23:02,240 --> 00:23:03,350 Hee, ye Dulcie. 397 00:23:03,520 --> 00:23:06,480 Bw’oba ​​oyagala nkomewo gy’oli, . leka engeri ssatu siniya gy’esonseka. 398 00:23:07,440 --> 00:23:11,950 Waliwo okukyawa ebisiyaga okuyitiridde, tewali nkungaana za pep eri ttiimu y'okukubaganya ebirowoozo, 399 00:23:12,160 --> 00:23:15,270 ekiviirako ensonga ennene, . Nkakasa nti, 400 00:23:15,440 --> 00:23:19,350 wa butonde bwa fascist ennyo wa enkungaana za pep okutwaliza awamu, . 401 00:23:19,520 --> 00:23:22,030 okwogera, bendera z’okulamusa. 402 00:23:22,200 --> 00:23:25,950 Ndowooza olaba gye ngenda ne kino. 403 00:23:26,120 --> 00:23:30,270 Era ekisembayo, kisonseka 404 00:23:30,440 --> 00:23:34,230 kubanga bwe mwawukana n’omuntu, . 405 00:23:34,400 --> 00:23:37,670 tosobola kubasimattuka, . 406 00:23:37,840 --> 00:23:42,350 era kikutta okubalaba buli lunaku. 407 00:23:42,560 --> 00:23:46,390 Dulcie, nkubira essimu ekiro kino. 408 00:23:46,560 --> 00:23:49,670 Sifaayo ku ssaawa ki... 409 00:24:28,800 --> 00:24:31,310 Ka tukkiriziganye ku kawaayiro akangu okufuluma. 410 00:24:32,800 --> 00:24:34,790 Bwekiri. 411 00:24:40,120 --> 00:24:42,030 Kino tetusobola kukikola kitundu. 412 00:24:42,200 --> 00:24:43,760 Omanyi bwe tuba tusuubira abantu okugigula, . 413 00:24:43,785 --> 00:24:45,510 kiteekwa okuwulira nga kya ddala okuyita mu n’okuyita mu. 414 00:24:45,680 --> 00:24:47,870 Ekyo kikola amakulu. 415 00:24:48,040 --> 00:24:50,230 Bwoba ddala oyagala okuzza Dulcie, 416 00:24:50,400 --> 00:24:54,030 kigenda kwetaagisa ebipimo ebimu eby’amaanyi. 417 00:24:55,040 --> 00:24:57,110 Nnyonnyola "ekikambwe." 418 00:24:57,280 --> 00:25:01,710 Okutandika, tosobola kwambala 419 00:25:01,880 --> 00:25:03,710 ekintu kyonna ky’olina. 420 00:25:05,160 --> 00:25:06,710 Oboolyawo si bwe kiri. 421 00:25:06,880 --> 00:25:10,990 Si era... twetaaga okukuyonja. 422 00:25:12,040 --> 00:25:14,790 Twogera ku up up etya? 423 00:25:16,240 --> 00:25:18,110 Wuliriza, Chase, . 424 00:25:18,280 --> 00:25:22,150 okukola impact, . olina okugenda mu maaso n’okuyitirizanga. 425 00:25:30,240 --> 00:25:32,390 Tukikole. 426 00:25:32,560 --> 00:25:34,550 Enkoofiira ennungi. 427 00:25:41,360 --> 00:25:44,910 ♪ Wano we tugenda ♪ 428 00:25:45,080 --> 00:25:49,390 ♪ Waliwo ekintegeeza nti mbaddeko wano emabegako... ♪ 429 00:25:49,560 --> 00:25:50,910 Jjangu mujje! 430 00:25:51,080 --> 00:25:54,670 ♪ Wadde nga Nnyinza okuba nga ndoota ♪ 431 00:25:54,840 --> 00:25:57,390 ♪ Sifaayo, njagala ebisingawo... ♪ 432 00:25:57,560 --> 00:25:59,070 Hi, mwaniriziddwa mu Gap. 433 00:25:59,280 --> 00:26:03,190 ♪ Naye nze simanyi ♪ 434 00:26:03,360 --> 00:26:06,270 ♪ Ebigenda mu maaso, nsaba ♪ 435 00:26:06,440 --> 00:26:10,510 ♪ Ddala kino kigenda mu maaso gyendi? ♪ 436 00:26:10,680 --> 00:26:14,790 ♪ Ddala kino kintuukako? ♪ 437 00:26:14,960 --> 00:26:18,670 ♪ Ddala kino kigenda mu maaso gyendi? ♪ 438 00:26:18,840 --> 00:26:23,470 ♪ Ddala kino kintuukako? ♪ 439 00:26:24,840 --> 00:26:27,390 - Nicole? - Hee, Ray, Omuyimbi. 440 00:26:27,600 --> 00:26:31,470 Nkulamusizza. Laba, njagala omanye kyokka nti nkimanyi nti oli screwed. 441 00:26:31,640 --> 00:26:32,950 Ebikwata ku mazina, ntegeeza. 442 00:26:33,120 --> 00:26:36,470 Era, bulungi, nteebereza kye ngezaako okwogera kiri nti 443 00:26:36,640 --> 00:26:39,870 bwe kiba nga kituuka ku budde bw’okutya era n'okutuusa kati tolina mukwano, . 444 00:26:40,040 --> 00:26:43,310 era oli, nga, ddala olina essuubi, . 445 00:26:43,480 --> 00:26:45,150 bulungi, nandikututte. 446 00:26:45,320 --> 00:26:46,990 Nnandibadde n’ekitiibwa. 447 00:26:47,160 --> 00:26:49,190 Ekyo kiwooma, Ray, . 448 00:26:49,360 --> 00:26:51,840 naye, bulungi, nze ne Chase bwe twafuluma wa mmotoka ekiro ekirala, . 449 00:26:51,865 --> 00:26:53,470 ffe mu ngeri y’okusalawo twandigenze ffenna. 450 00:26:53,640 --> 00:26:56,190 Okugoba? Chase Yange? 451 00:27:01,800 --> 00:27:03,110 Nakifuna. 452 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 Hey, kino kisingako okusesa okusinga ggwe okwambala obulungi 453 00:27:05,000 --> 00:27:07,590 ku lw’omwaka oguwedde Junior Miss Pageant, omusajja. 454 00:27:07,760 --> 00:27:10,310 Ray. Hee, Nicole, nga bwe kiri. 455 00:27:10,520 --> 00:27:12,510 Kale ndi musanyufu okulaba ng’ofulumye wa bbugumu lyo. 456 00:27:12,680 --> 00:27:15,510 Enviiri ezo, ggaayi, zibeera za... 457 00:27:15,680 --> 00:27:17,910 Hee, kale, Nicole, . jjukira bye nnayogera. 458 00:27:18,080 --> 00:27:21,430 Nze ndi siriyaasi. Bwoba oyagala. 459 00:27:24,600 --> 00:27:28,590 Well, kino ddala kimatiza. Nze ndi punch line etambula. 460 00:27:28,760 --> 00:27:32,030 Naye ani afuna enseko ezisembayo? Tulabe nga tuvudde ku ssomero, hon. 461 00:27:35,600 --> 00:27:38,510 Omusulo. Yanguwa, Dave. Ray nnamusuubiza nti tujja kumutwala ku mulimu. 462 00:27:38,680 --> 00:27:40,120 Kino ogenda kunnyonyola? 463 00:27:40,280 --> 00:27:42,350 - Nnyonnyola ki? - No. Kiki ky’ogezaako okusika? 464 00:27:42,520 --> 00:27:43,800 Tewali. Ensobi ya mmana munene. 465 00:27:43,920 --> 00:27:45,520 Nalowooza nti kijja kukola Dulcie akomewo. 466 00:27:45,545 --> 00:27:46,670 Okikakasa? Tya? 467 00:27:46,840 --> 00:27:49,320 Osobola okulowooza ku kintu kyonna ekyo kyandifudde Dulcie okwongera okuwuubaala 468 00:27:49,520 --> 00:27:52,230 okusinga nze ne "Omwoyo gw'essomero lya Miss" Nicole Maris? 469 00:27:55,400 --> 00:27:59,390 - Akyalowooza nti nsaaga. - Kale okola ki? 470 00:27:59,560 --> 00:28:02,990 Omanyi okukola impact, . olina okugenda mu maaso n’okuyitirizanga. 471 00:28:03,200 --> 00:28:06,510 Waliwo kye nnamala okuwulira ku bikwata ku bisukkiridde? 472 00:28:06,680 --> 00:28:08,190 Kisukkiridde ddala, kirungi. 473 00:28:09,800 --> 00:28:11,430 Lwaki wakikoze? 474 00:28:11,600 --> 00:28:13,550 Ekiseera ky’enkyukakyuka. 475 00:28:13,720 --> 00:28:15,350 Si ggwe. 476 00:28:15,520 --> 00:28:18,030 Ani amanyi kye ndi? 477 00:28:18,200 --> 00:28:20,470 Nkola. 478 00:28:22,560 --> 00:28:25,110 Toleka Nicole Maris kukukyusa. 479 00:28:25,280 --> 00:28:27,070 Nja kuba bulungi. 480 00:28:29,040 --> 00:28:30,550 Yee. 481 00:28:36,440 --> 00:28:38,190 Dave, olina ekizibu okuyimirira ku mall? 482 00:28:38,400 --> 00:28:41,030 Njagala okulonda Swatch. 483 00:28:42,800 --> 00:28:45,190 Nicole, osobola okujja mu wano, omwagalwa? 484 00:28:46,680 --> 00:28:48,910 Kale, kiki kye twokya leero? 485 00:28:49,120 --> 00:28:51,630 Ennimiro za Jasmine okusobola okulongoosa entambula y’omusaayi? 486 00:28:51,800 --> 00:28:54,550 Okubwatuka kwa Situloberi olw’amaanyi g’obwongo? 487 00:28:54,720 --> 00:28:57,830 - Taata wo yakubidde essimu. - Lwaaki? 488 00:28:58,000 --> 00:29:00,990 Yagamba nti ajja kukusisinkana ku ssaawa 12:00 ez’emisana ku Ssande 489 00:29:01,160 --> 00:29:02,510 mu kifo ekiyitibwa Jefferson Park. 490 00:29:02,680 --> 00:29:05,390 Yasuubiza nti ajja kulaga ku mulundi guno. 491 00:29:08,960 --> 00:29:10,950 Kale fuluma awo n’okuwagira Tigers 492 00:29:11,120 --> 00:29:12,640 ku kutambula kwabwe okutuuka ku mpaka za ssaza. 493 00:29:12,665 --> 00:29:15,375 - Laba, tugenda ku ekyo. - Omuzannyo gwa basketball? 494 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 Ekyo tekyali kitundu wa nteekateeka eyo. 495 00:29:21,720 --> 00:29:23,630 Ekibi ekyetaagisa, Chase. 496 00:29:23,800 --> 00:29:25,470 Tulina okulabika nga tummy, ojjukira? 497 00:29:25,640 --> 00:29:27,590 Era omugaso gw’ekyo? 498 00:29:27,760 --> 00:29:29,150 Tuli mu kino nga tuli wamu. 499 00:29:29,320 --> 00:29:30,710 Okusinziira ku ndowooza yange, . 500 00:29:30,880 --> 00:29:33,240 si kibi okulabika nga ngenda ku mazina ne mukwano gwo. 501 00:29:33,265 --> 00:29:35,470 Si kirungi okufaanana Nasasula ggaayi okuntwala. 502 00:29:35,640 --> 00:29:38,070 Nnyinza okuba nga nsasulwa? 503 00:29:49,600 --> 00:29:51,070 Yee! 504 00:29:52,480 --> 00:29:55,470 Kale, kigeraageranyizibwa kitya? 505 00:29:55,640 --> 00:29:57,590 Ku ki? 506 00:29:57,760 --> 00:30:00,150 Okwekalakaasa, sigala wa clove, bongos... 507 00:30:00,360 --> 00:30:03,430 - kyonna kye kiri mmwe aba beatniks mukola. - Twagala nnyo "abavubuka abatali basanyufu." 508 00:30:03,600 --> 00:30:05,510 Okay, kale... 509 00:30:05,680 --> 00:30:07,190 Ebisingawo ku pep. 510 00:30:07,360 --> 00:30:09,070 Okwefuga ku pep kikuumibwa ddala 511 00:30:09,280 --> 00:30:11,270 by Time Zone's status bamalaaya. 512 00:30:11,440 --> 00:30:14,390 Ffe twagala nnyo abatali ba retarded mu mbeera z’abantu. 513 00:30:20,480 --> 00:30:25,870 Okugenda! Okulwaana! Okusinga! 514 00:30:39,680 --> 00:30:41,830 Ngenda kufuna eky'okunywa. 515 00:30:42,000 --> 00:30:44,190 - Olina ky'oyagala? - Nedda, naye webale. 516 00:30:44,400 --> 00:30:47,950 - Omuyimbi Pellegrino. Nga alina okukyusakyusa. - Kaale. 517 00:30:50,720 --> 00:30:53,870 - Kirungi, yiiwa. - Yiiwa ki? 518 00:30:54,080 --> 00:30:56,000 Kinyuma ate byonna bikola bulungi ne muliraanwa wo, . 519 00:30:56,025 --> 00:30:58,310 naye nga ggwe okitwala way waggulu n’okusingawo. 520 00:30:58,480 --> 00:31:00,510 Waggulu n’okusingawo ku ki? 521 00:31:01,520 --> 00:31:04,430 - Omulenzi ayoza bulungi. - Kirungi nnyo ekiwuniikiriza? 522 00:31:04,600 --> 00:31:07,550 Ndowooza. Oba mpozzi tonnaggwaamu maanyi. 523 00:31:07,760 --> 00:31:10,750 - Okuwaayo? - Ekiro ekituukiridde nga olina omukwano gw'ekirooto. 524 00:31:10,920 --> 00:31:12,830 Brad? Ku kyo. 525 00:31:13,000 --> 00:31:14,830 Kale, ekintu kino ekya Chase Hammond... 526 00:31:15,000 --> 00:31:17,390 ye mukwano guno omulungi yekka tetwamanyangako nti olina? 527 00:31:17,600 --> 00:31:19,990 Kituufu. 528 00:31:20,160 --> 00:31:23,430 Ani amanyi? Mpozzi n’okusingawo. 529 00:31:27,280 --> 00:31:29,470 Oyinza otya okubeera nga muwakanya omuteebi eyalondebwa? 530 00:31:29,640 --> 00:31:32,790 Oyagala kulaba Cecil Fielder okukuba emmundu ku RBI ye ey’omulundi ogwa 120 531 00:31:32,960 --> 00:31:35,110 oba omupiira omulala ogw’obuyambi ogw’amangu okuwuubaala mu bbanga? 532 00:31:35,280 --> 00:31:38,310 Ndowooza Fielder kyakulabirako kituukiridde... a past-his-prime omukubi w’amaanyi 533 00:31:38,480 --> 00:31:41,070 mu ttuntu ly’omulimu gwe okukozesa ekifo ku lukalala. 534 00:31:41,240 --> 00:31:43,080 Omanyi ki? Olunaku lumu oyo ajja kuba Griffey. 535 00:31:43,120 --> 00:31:45,710 Era nze nsinga kulaba Junior ku myaka 40 okusinga abamu Jim Bob 536 00:31:45,920 --> 00:31:47,910 eyatuuse ku show eno olw’okugaziwa. 537 00:31:48,080 --> 00:31:50,990 Ekyo kya nostalgic nnyo, naye kijja okukka ku nsonga emu ennyangu... 538 00:31:51,160 --> 00:31:53,430 - obulongoofu bw'omuzannyo. - Kyeekyo. 539 00:31:53,640 --> 00:31:55,350 Mbadde ngezaako okukubuulira ekyo, musajja wattu. 540 00:31:55,520 --> 00:31:58,950 Bwoba tosobola kugikuba, muve mu muzannyo, nedda? 541 00:32:17,960 --> 00:32:23,590 Okugenda! Okulwaana! Okusinga! 542 00:32:32,960 --> 00:32:35,190 Okugenda! Lwana... 543 00:32:44,320 --> 00:32:48,350 Okwekuuma! Okwekuuma! Okwekuuma! 544 00:32:51,960 --> 00:32:54,470 Eriiso eddala erimu, ref, . wandibadde Cyclops! 545 00:33:12,480 --> 00:33:14,110 Genda Enjovu! 546 00:33:16,320 --> 00:33:17,950 Okuyitawo! 547 00:33:24,400 --> 00:33:27,590 Era kirungi! Tigers bagitwala ku ggoolo 70-68. 548 00:33:48,120 --> 00:33:50,390 - Obukugu. - Kiki? 549 00:33:50,560 --> 00:33:52,990 Ddala walina nze nga nnyingira eyo. "Genda! Lwana! Wangula!" 550 00:33:53,160 --> 00:33:56,110 Nze nga nnyiganyiga. Nvuunamira kabaka w’emivuyo. 551 00:33:56,280 --> 00:33:59,630 Njagala okwebaza Academy. Weebale. Weebale. 552 00:33:59,800 --> 00:34:02,440 - Olowooza nti oyinza okuyimirira? - Kale, kiki kye wali olowoozaako? 553 00:34:02,600 --> 00:34:04,550 Okusaabala ku luguudo lwa Broad Street. 554 00:34:04,720 --> 00:34:05,710 Nalowooza nti olina okuba nakyo ekikooti ky’ebbaluwa olw’ekyo. 555 00:34:05,880 --> 00:34:07,230 Ekyo kya kukuba misumaali gyokka ku ba cheerleaders. 556 00:34:07,440 --> 00:34:09,190 Tofaayo. Ojja kukwatagana bulungi mu. 557 00:34:10,920 --> 00:34:12,910 Okuvuga emana embi, Chase. 558 00:34:13,080 --> 00:34:14,750 Yee, buli mulundi Ennyonyi ya Halley’s Comet ebuuka, . 559 00:34:14,920 --> 00:34:16,910 taata wange andeka okugitwala okuva mu galagi. 560 00:34:17,080 --> 00:34:19,750 Nalina okuleka enseke ku deposit. 561 00:34:20,760 --> 00:34:23,230 Wamma Alicia bw’aba akiraba, . agenda kwagala kukubuuka. 562 00:34:23,400 --> 00:34:25,550 Yee, ddiiru eri etya n'akaana ako? 563 00:34:25,720 --> 00:34:27,990 Ekigambo ku luguudo, . yeebaka mu ssanduuko. 564 00:34:28,160 --> 00:34:30,950 - "Ekigambo ku luguudo"? - Yee, obubi bw'enkoko. 565 00:34:31,120 --> 00:34:32,670 Obubi bwa maanyi katono. 566 00:34:32,880 --> 00:34:35,630 Okugumiikiriza obusiru obutono is more like it, naye nga oli guy. 567 00:34:35,840 --> 00:34:37,630 Tewanditegedde. 568 00:34:37,840 --> 00:34:39,790 Ekitundu ky’obudde... 70, abafiiriddwa... 68. 569 00:34:41,640 --> 00:34:42,670 Kuba ejjembe lyo, Hambone! 570 00:34:42,840 --> 00:34:45,110 Honk, Chase, nga bano. 571 00:34:45,280 --> 00:34:48,750 Genda Enjovu! 572 00:34:50,120 --> 00:34:51,710 Nze ssinga ntegedde ki? 573 00:34:51,880 --> 00:34:54,150 Well, guys bwebavuganya, . kibeera kya lwatu. 574 00:34:54,360 --> 00:34:56,270 Omanyi, okukuba akagombe nga balina ennyondo y’okusiba 575 00:34:56,440 --> 00:34:59,070 oba loogie chucking, . sayizi ya yingini yo, ka kibeere ki. 576 00:34:59,280 --> 00:35:00,630 Yee? 577 00:35:00,800 --> 00:35:03,590 Well, abawala bwe bavuganya, kiba art. 578 00:35:03,760 --> 00:35:08,270 Era Alicia, ye muyimbi. 579 00:35:08,440 --> 00:35:11,150 ♪ Naye kye kintu kyokka ♪ 580 00:35:11,320 --> 00:35:13,270 ♪ Njagala kukola... ♪ 581 00:35:13,440 --> 00:35:15,270 Kino kye kitundu ekirungi. 582 00:35:15,440 --> 00:35:19,110 - ♪ Saagala kwebaka... ♪ - Jjangu, okimanyi nti oyagala. 583 00:35:19,280 --> 00:35:22,070 ♪ Nze njagala kusigala nga ngenda mu maaso okukwagala... ♪ 584 00:35:22,240 --> 00:35:23,790 Nedda, kibi. 585 00:35:23,960 --> 00:35:27,150 ♪ Baby, ngenda kusigala ku ♪ 586 00:35:27,320 --> 00:35:30,430 - ♪ Okukwagala... ♪ - Jjangu mujje. Vaawo naawe. 587 00:35:30,600 --> 00:35:35,990 ♪ 'Kubanga kye kintu kyokka Njagala kukola ♪ 588 00:35:36,160 --> 00:35:39,590 ♪ Nze saagala kwebaka ♪ 589 00:35:39,760 --> 00:35:45,630 ♪ Nze njagala kusigala nga ngenda mu maaso okukwagala. ♪ 590 00:35:55,480 --> 00:35:56,950 Nicole. 591 00:35:57,120 --> 00:35:59,550 Nicole. 592 00:36:01,120 --> 00:36:03,870 Ggwe ne Chase Hammond muli abafumbo? 593 00:36:04,040 --> 00:36:05,750 Nabalaba nga muvuga wamu. 594 00:36:05,920 --> 00:36:08,790 Ye muliraanwa wange ow’oku muliraano. 595 00:36:08,960 --> 00:36:12,230 Okay, kale si ye muganzi wo oba ekintu kyonna, nedda? 596 00:36:28,560 --> 00:36:30,590 Mwami Maris. 597 00:36:33,240 --> 00:36:35,510 Ekyo kiruma mwana wange. 598 00:36:35,680 --> 00:36:37,550 Mbuulira ku nsonga eyo. 599 00:36:40,920 --> 00:36:42,470 Jjangu okuvuga nange. 600 00:36:46,240 --> 00:36:49,310 - Kale, omulenzi yenna ow'enjawulo ennaku zino? - Tekiyinzika. 601 00:36:49,480 --> 00:36:52,241 Nnina ensonga ezimu ezikwata ku kwesiga nga za maanyi nnyo bwe kituuka ku kikula ky’abasajja. 602 00:36:52,400 --> 00:36:54,350 Nze nneebuuza gye kiva. 603 00:37:02,280 --> 00:37:05,750 Njagala obeere ne kino. Kino kiyinza okunnyonnyola obulungi okusinga bwe nsobola. 604 00:37:07,400 --> 00:37:10,270 "Zen n'eby'emikono." wa Okuddaabiriza Pikipiki"? 605 00:37:10,440 --> 00:37:12,910 Kino kiteekeddwa okunnyonnyola lwaki tobeerawo? 606 00:37:13,120 --> 00:37:15,830 Ateekwa okuba nga ggeyeena ya kitabo. 607 00:37:23,200 --> 00:37:25,310 Wiiki bbiri ezisooka mu November 608 00:37:25,480 --> 00:37:29,430 Ngenda mu kifo ekinene ennyo ekivvulu ky’okukuba bbaatule mu kibuga Rio. 609 00:37:29,640 --> 00:37:31,870 Njagala ojje. 610 00:37:32,040 --> 00:37:34,310 Luno lwe lugendo lw’obulamu bwonna. Ggwe oyogera ki? 611 00:37:34,520 --> 00:37:38,110 Waliwo ekintu kino ekitono eky'emyaka kikumi Nze mu ngeri ya kwenyigira mu, . 612 00:37:38,280 --> 00:37:40,870 naye, bulungi, tewanditegedde ekintu kyonna ekikwata ku nsonga eyo. 613 00:37:51,200 --> 00:37:53,830 Yee, emirundi 14. 614 00:37:55,320 --> 00:37:57,150 - Hee, Nicole, nga bwe kiri? - Yee. 615 00:37:57,320 --> 00:37:59,870 Nkulamusizza. Nze... Nze... Nze... 616 00:38:00,040 --> 00:38:02,990 ggwe ovunaanyizibwa ku bbandi ku lw’emyaka kikumi, nedda? 617 00:38:03,160 --> 00:38:06,190 Nze ndi. 618 00:38:06,360 --> 00:38:09,470 ♪ Laba omulenzi oyo, alabika bulungi nnyo ♪ 619 00:38:10,480 --> 00:38:13,670 ♪ Naye alina omuwala, yange, oh, yange ♪ 620 00:38:13,840 --> 00:38:14,950 ♪ Genda, genda, genda! ♪ 621 00:38:15,120 --> 00:38:17,190 - Kino kiki? - Ye ba Electrocutes. 622 00:38:17,360 --> 00:38:20,510 - Ye bbandi esinga mu kibuga. - Omusono. 623 00:38:20,680 --> 00:38:22,790 - Weebale. - Kino ggwe wakikola? 624 00:38:22,960 --> 00:38:24,630 Yee. 625 00:38:28,000 --> 00:38:29,630 Kale, bbandi eno ogyagala otya? 626 00:38:29,800 --> 00:38:32,110 Zikankana naye mbuusabuusa bali waggulu ku Brandy waabwe. 627 00:38:32,280 --> 00:38:34,670 Brandy wa? Waliwo mwannyinaffe alina edge. 628 00:38:34,840 --> 00:38:36,950 Obwo bwe bulagirizi akakiiko kagenda, Ray... 629 00:38:37,120 --> 00:38:38,670 omutindo nga gusikiriza abantu abangi. 630 00:38:38,840 --> 00:38:42,150 Osobola okugamba nti oxymoron? 631 00:38:44,200 --> 00:38:46,190 Baganda bange! 632 00:38:46,360 --> 00:38:48,150 Laba, Dave. Ye ddole ya Ken. 633 00:38:48,320 --> 00:38:49,710 Yee, tofiirwa obubonero bw’erinnya 634 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 just okubeera nga tuli kumpi nnyo naffe? 635 00:38:51,040 --> 00:38:53,550 Hey, guys, nze nsikambula emivuyo egisinga obunene mu biseera byonna, . 636 00:38:53,720 --> 00:38:54,870 ate nga nkwata omusulo? 637 00:38:55,040 --> 00:38:57,350 Tolaba? Nyingidde mu nsi yaabwe. 638 00:38:57,560 --> 00:38:59,350 Walekawo ebikuta by’omugaati? 639 00:38:59,560 --> 00:39:01,670 Yakaayakana mu nzikiza. 640 00:39:01,840 --> 00:39:03,510 Hey, Electrocutes ekiro kino ku Kinnya. 641 00:39:03,680 --> 00:39:06,310 Yee, nja kubeerawo. Linda. 642 00:39:07,400 --> 00:39:10,070 - Nagamba Nicole nti... - yee, bufere, kirungi, 643 00:39:10,280 --> 00:39:12,270 - naye ani afera ani? - Ani. 644 00:39:12,440 --> 00:39:14,040 - Kyonna, musajja wattu. - Lowooza ku nsonga eno, Chase. 645 00:39:14,065 --> 00:39:17,150 Olina emirimu gyonna egy’omwagalwa era tewali n’emu ku perks. 646 00:39:17,320 --> 00:39:20,630 Tofuna perks yonna, nedda? 647 00:39:20,800 --> 00:39:22,680 Hee, Hambone, . ojja ekiro kino, nedda musajja? 648 00:39:22,720 --> 00:39:24,990 - Oh, yeah, tujja kubeerawo. - Kirungi, musajja wattu! 649 00:39:25,160 --> 00:39:28,390 - Hambone? - Ddala ayingidde ensi yaabwe. 650 00:39:28,560 --> 00:39:31,390 Emirundi 14! 651 00:39:35,480 --> 00:39:37,630 Nedda, mu bukulu, . ani gwe wandyagadde okukola, . 652 00:39:37,800 --> 00:39:39,990 Agent Scully oba Gillian Anderson? 653 00:39:40,160 --> 00:39:41,590 Bali muntu omu, . obwongo. 654 00:39:41,760 --> 00:39:43,110 Eddie, nkwegayiridde. 655 00:39:43,280 --> 00:39:44,790 Hambone? 656 00:39:46,040 --> 00:39:48,030 Flakey, eyeefuula, . ekika kya munnakatemba ow’obusimu 657 00:39:48,200 --> 00:39:50,390 oba agenti wa FBI akwata emmundu, badass 658 00:39:50,560 --> 00:39:52,670 nga balina emyaka egy’okusiba okunyiiga mu by’okwegatta? 659 00:39:52,840 --> 00:39:54,270 - Si wadde okumpi. - Musajja wange. 660 00:39:54,440 --> 00:39:56,110 Kye ssandikoze Scully. 661 00:39:56,280 --> 00:39:58,310 Nkakasa nti abadde yafuuwa amalusu ku maaso. 662 00:39:58,480 --> 00:40:00,270 Ebbuba. 663 00:40:00,440 --> 00:40:02,350 Order nnamba mwenda eri waggulu. 664 00:40:02,520 --> 00:40:04,910 Ennamba mwenda. Ennamba mwenda. 665 00:40:05,080 --> 00:40:06,870 Osobola okukkiriza nti omuyambi wa maneja 666 00:40:07,040 --> 00:40:10,270 wa ttiimu yaffe eya basketball mu butuufu alina omukutu gwe ogwa "X-Files"? 667 00:40:10,440 --> 00:40:12,510 Era n’ansaba okugenda ewuwe okukikebera. 668 00:40:12,720 --> 00:40:14,110 Erinnya lye ye Dave. 669 00:40:14,280 --> 00:40:15,430 Kiki? 670 00:40:15,640 --> 00:40:17,630 Omanyi musajja wattu. Yalondeddwa Dave. 671 00:40:17,800 --> 00:40:20,110 Omanyi, . ggaayi wa safe ride, nedda? 672 00:40:20,280 --> 00:40:23,670 Nedda, si Designated Dave. Kiba kya lwatu Dave. 673 00:40:23,840 --> 00:40:26,510 Tewali "eyalagirwa." Dave yekka. 674 00:40:26,680 --> 00:40:29,670 Kirungi, plain Dave bwe kiri. 675 00:40:31,480 --> 00:40:33,550 Chase, ensawo yange nagireka mu mmotoka. 676 00:40:34,800 --> 00:40:37,390 Nnyamba okukizuula? 677 00:40:44,240 --> 00:40:45,430 Kale, ekyo kyali kikwata ku ki? 678 00:40:45,600 --> 00:40:48,280 Oboolyawo Dave yataasa ekitundu ky’obulamu bwabwe, . era nga bamusekerera. 679 00:40:48,305 --> 00:40:49,830 - Okulabika nga omuntu omulala. - Typical ya ki? 680 00:40:50,000 --> 00:40:51,670 Kino kisinga kuba kya kwogera kwa "ffe/bo"? 681 00:40:51,880 --> 00:40:54,750 - Kale, singa tiara ekwatagana... - Jjangu, Chase. 682 00:40:54,920 --> 00:40:56,830 Osobola okumbuulira mu bwesimbu tokolangako kusekererwa 683 00:40:57,000 --> 00:40:58,470 ku bantu abo abali eyo? 684 00:40:59,680 --> 00:41:01,430 Nedda, ekyo kya njawulo. 685 00:41:01,640 --> 00:41:03,630 - Tya? - Lowooza ku nsonga eno. 686 00:41:03,800 --> 00:41:06,070 Tuseka nga ye bboosi oba omuyimbi asoose 687 00:41:06,240 --> 00:41:08,670 eyaseerera ku kikuta ky’ebijanjaalo, . si Tiny Tim. 688 00:41:08,840 --> 00:41:12,150 Kale oyita Dave "Tiny Omuto"? 689 00:41:12,360 --> 00:41:14,550 - Ekyo tokikola. - Si kibi ggwe okumuteeka wansi. 690 00:41:16,200 --> 00:41:20,270 Kino sikyetaaga, si kuva gy’oli. Osinga kino. 691 00:41:20,440 --> 00:41:22,350 Kiki ekikuleetera okwogera bw’atyo? 692 00:41:24,080 --> 00:41:26,070 Ekibiina eky'okutaano... 693 00:41:26,240 --> 00:41:27,390 omwaka ogusooka abasomesa tandika okutukola 694 00:41:27,560 --> 00:41:28,800 buli omu awandiika Valentayini. 695 00:41:28,825 --> 00:41:31,070 - Yee. - Dave yafunye kaadi emu. 696 00:41:31,240 --> 00:41:33,710 "Nze ndi bijanjaalo ku ggwe." Omukwano, Nicole." 697 00:41:36,880 --> 00:41:39,470 Ekyo okijjukira otya? 698 00:41:39,680 --> 00:41:41,830 - Nze nkola bukola. Nze nvudde wano. - Tokikola. 699 00:41:42,000 --> 00:41:45,590 Laba, bw’ova eddalu, . kituzza emabega. 700 00:41:47,200 --> 00:41:51,670 Tekinzza mabega mabega. Tomanyi ngeri gye nneeyingizaamu mu kino. 701 00:41:51,840 --> 00:41:54,310 N’okutuusa kati, payback's been minimal. 702 00:41:54,480 --> 00:41:56,710 Byonna bikukwatako... mikwano gyo ne turf yo. 703 00:41:56,880 --> 00:41:59,390 - Omuddo gwange? - Nicole, omuyimbi. 704 00:41:59,560 --> 00:42:02,550 Kaale. Oli mutuufu. 705 00:42:04,040 --> 00:42:06,750 Sooka oddeyo. 706 00:42:06,960 --> 00:42:10,230 Beera omusamize ffembi tukimanyi nti osobola okuba. 707 00:42:10,400 --> 00:42:12,910 Era awo tujja kugenda wonna w'oyagala okugenda. 708 00:42:13,080 --> 00:42:15,550 Wonna we njagala? 709 00:42:21,840 --> 00:42:23,910 ♪ Ndi mwetegefu okugikutula, yeah ♪ 710 00:42:24,080 --> 00:42:26,750 ♪ Ndi mwetegefu okukireka ♪ 711 00:42:26,920 --> 00:42:29,870 ♪ Yee, nnina okukyusa ekikolwa ♪ 712 00:42:30,040 --> 00:42:31,910 ♪ Era ofune ku rock and roll ♪ 713 00:42:33,080 --> 00:42:34,790 ♪ Tofuna budde bwa kwonoona ♪ 714 00:42:34,960 --> 00:42:37,950 ♪ Nze ndi rockin' mass mwetegefu okufuuwa ♪ 715 00:42:38,960 --> 00:42:40,750 ♪ 'Kubanga ngenda kubeera okugoba ekiro ♪ 716 00:42:40,920 --> 00:42:43,590 ♪ Kale ssaako leediyo ♪ 717 00:42:44,760 --> 00:42:46,510 ♪ 'Kubanga ngenda kubeera ebweru ku luguudo ♪ 718 00:42:46,680 --> 00:42:49,750 ♪ Yee, tugenda kugenda beera bweru ekiro kyonna ♪ 719 00:42:49,960 --> 00:42:52,510 ♪ Tugenda kuba tukikebera ♪ 720 00:42:52,680 --> 00:42:55,190 ♪ Kirungi, kirungi! ♪ 721 00:42:55,360 --> 00:42:58,150 ♪ 'Kubanga ngenda kubeera okuva mu birowoozo byange ♪ 722 00:42:58,320 --> 00:43:01,070 ♪ Yee, ngenda kubeera okuva mu mutwe gwange... ♪ 723 00:43:02,320 --> 00:43:04,670 Liz, Drena, omanyi Nicole. 724 00:43:04,840 --> 00:43:07,830 Yee, okuva ku kabaga k'otulo wiikendi ewedde. 725 00:43:08,000 --> 00:43:10,110 - Twasiiga buli omu enjala z'ebigere. - Laba lwaki abawala temumala... 726 00:43:10,280 --> 00:43:12,270 Era awo ne tuzannya Amazima oba Dare, ojjukira? 727 00:43:12,480 --> 00:43:14,230 Mwembi mwakkiriza ng’ayagala Alanis Morissette 728 00:43:14,440 --> 00:43:16,590 nga likodi tennagenda ku platinum. 729 00:43:16,760 --> 00:43:18,950 - Siyagalangako Alan... - Naawe wakikola. 730 00:43:20,880 --> 00:43:24,790 - Kale Dulcie ali ludda wa? - Oboolyawo ajja kuba ayise oluvannyuma. 731 00:43:24,960 --> 00:43:27,590 Ekyo kyaluma nnyo? 732 00:43:27,760 --> 00:43:29,430 Si nnyo nga kino. 733 00:43:29,600 --> 00:43:31,470 Empeta y’enfuli, ennyogovu. 734 00:43:31,640 --> 00:43:33,550 Ggyako top yo. Ka tukitunuulire. 735 00:43:34,960 --> 00:43:36,830 Hee, Nicole, nga bwe kiri. 736 00:43:37,000 --> 00:43:39,310 Oyagala kuzina? 737 00:43:39,480 --> 00:43:41,470 ♪ Nnina okukyusa ekikolwa ♪ 738 00:43:41,680 --> 00:43:44,990 ♪ Era ofune ku rock and roll ♪ 739 00:43:45,160 --> 00:43:47,070 ♪ Tofuna budde bwa kwonoona ♪ 740 00:43:47,240 --> 00:43:49,470 ♪ Nze ndi rockin' mass mwetegefu okufuuwa... ♪ 741 00:43:49,640 --> 00:43:50,670 Yee! 742 00:43:50,840 --> 00:43:52,830 ♪ 'Kubanga ngenda kubeera okugoba ekiro ♪ 743 00:43:53,000 --> 00:43:55,630 ♪ Kale ssaako leediyo ♪ 744 00:43:56,680 --> 00:43:58,510 ♪ 'Kubanga ngenda kubeera ebweru ku luguudo ♪ 745 00:43:58,680 --> 00:44:02,350 ♪ Yee, tugenda kugenda beera bweru ekiro kyonna ♪ 746 00:44:02,520 --> 00:44:04,510 ♪ Tugenda kubeera okukikebera ♪ 747 00:44:04,680 --> 00:44:07,190 ♪ Kirungi, kirungi! ♪ 748 00:44:07,360 --> 00:44:10,430 ♪ 'Kubanga ngenda kubeera okuva mu birowoozo byange... ♪ 749 00:44:19,560 --> 00:44:21,710 - Hee, Brad, nga bwe kiri. - Hee, Alicia, omuyimbi. 750 00:44:21,880 --> 00:44:25,750 Omanyi, Kathy ddala ye sweetie. 751 00:44:25,920 --> 00:44:28,350 Yee, ye bw’ali. Weebale. 752 00:44:28,560 --> 00:44:32,350 Omanyi, . it's really cool nti oyogera bw'otyo. 753 00:44:32,560 --> 00:44:35,230 Ntegeeza, ddala bwe kiri, . 'kubanga bangi ku bawala abalala 754 00:44:35,440 --> 00:44:38,390 babadde ba bitches ddala, . omanyi? 755 00:44:38,560 --> 00:44:40,470 'Ekiva ku kintu kya Nicole kyonna. 756 00:44:40,640 --> 00:44:44,510 Balina obuggya bwokka. N’ekirala, ggwe osingako. 757 00:44:44,680 --> 00:44:46,110 Kituufu? 758 00:44:46,280 --> 00:44:48,720 Nnalowooza nti ggwe ne Nicole mwali, . nga, ddala mikwano emirungi. 759 00:44:48,880 --> 00:44:52,190 Best of, naye buli omu akimanyi Nicole alina emboozi nnyingi 760 00:44:52,360 --> 00:44:54,350 era n’ekikolwa kitono nnyo. 761 00:44:54,520 --> 00:44:57,670 Yee, naye abawala bangi nnyo bali bwe batyo. 762 00:44:57,880 --> 00:44:59,910 Si bonna abawala. 763 00:45:03,880 --> 00:45:06,390 ♪ Yee, ngenda kubeera okuva mu birowoozo byange ♪ 764 00:45:06,560 --> 00:45:09,150 ♪ Yee, ngenda kuva mu kyo ♪ 765 00:45:09,320 --> 00:45:12,310 ♪ Yee, ngenda kufuluma ekiro kino. ♪ 766 00:45:12,520 --> 00:45:14,510 Mwebale nnyo. 767 00:45:16,760 --> 00:45:19,350 - Ekintu eky'okunywa? - Amazzi. 768 00:45:29,920 --> 00:45:33,550 Chase, nnali sisuubira nti okukulaba wano. 769 00:45:33,720 --> 00:45:35,950 Nze nzija nnyo wano. 770 00:45:36,120 --> 00:45:38,830 Si gye buvuddeko. 771 00:45:39,000 --> 00:45:42,630 Nkulamusizza. Eyo gy’ogenda. 772 00:45:42,840 --> 00:45:45,030 Chase, ono ye Yoswa. 773 00:45:45,200 --> 00:45:47,030 - Okola otya? - Nkulamusizza. 774 00:45:50,960 --> 00:45:53,150 Nnali sisuubira nti ojja kugwa mu mukwano. 775 00:45:54,280 --> 00:45:56,510 Nze saali nkusuubira okugwa mu Kituli. 776 00:46:01,440 --> 00:46:03,270 ♪ Osinga kudduka mwana wange, dduka ♪ 777 00:46:03,440 --> 00:46:05,350 ♪ Kirungi okugenda mu maaso mu ♪ 778 00:46:05,520 --> 00:46:08,710 ♪ Buli omu afuluma nga tebannayingira... ♪ 779 00:46:08,880 --> 00:46:10,870 Eyo gy’oli. 780 00:46:13,040 --> 00:46:17,510 ♪ Naye olina okukka wansi ♪ 781 00:46:17,680 --> 00:46:21,950 ♪ Ku ludda olulala... ♪ 782 00:46:23,080 --> 00:46:27,190 - Hee, Dulcie, omuyimbi. - Funa ekisenge. 783 00:46:34,200 --> 00:46:37,830 Obukugu. 784 00:46:38,000 --> 00:46:40,670 Ntebereza kati nsaana okufukamira eri nnaabagereka w’emivuyo. 785 00:46:40,840 --> 00:46:42,710 ♪ Osinga kudduka mwana wange, dduka ♪ 786 00:46:42,880 --> 00:46:44,750 ♪ Kirungi okugenda mu maaso mu ♪ 787 00:46:44,920 --> 00:46:47,830 ♪ Buli omu afuluma nga tebannayingira... ♪ 788 00:46:48,000 --> 00:46:49,470 Yafuna email endala okuva ku Muwala Judy. 789 00:46:49,640 --> 00:46:51,150 Oyo yennyini eyakuyimirizaawo? 790 00:46:51,320 --> 00:46:53,070 Yagambye nti yali... ku flick endala eya Nyble. 791 00:46:53,240 --> 00:46:54,670 Twali ku katemba omukyamu. 792 00:46:54,840 --> 00:46:56,470 Kale hookup ennene eri ddi? 793 00:46:56,640 --> 00:46:58,470 Simanyi. Nze nfuna ebirowoozo eby'okubiri. 794 00:46:58,640 --> 00:47:00,320 Sirowooza nti nnali nsobola okukitwala singa yandaba 795 00:47:00,440 --> 00:47:01,920 era nalaba reaction eno ku maaso ge... 796 00:47:02,080 --> 00:47:04,560 - omanyi, okuggwaamu essuubi okw'amaanyi. - Dave, si ku ndabika. 797 00:47:04,680 --> 00:47:06,150 Era ekyo kye ki the Tooth Fairy yali ayogera bugambo. 798 00:47:06,320 --> 00:47:08,400 Hey, nkola poll y'abayizi eri abakozi b’ebitabo by’omwaka. 799 00:47:08,425 --> 00:47:10,550 Tukola okulonda kw'abayizi eri abakozi b’ebitabo by’omwaka. 800 00:47:10,760 --> 00:47:12,070 Okunnyogoga. Okukuba essasi. 801 00:47:12,240 --> 00:47:14,750 Kale ekirowoozo kyo kye ki wa lunaku olutuukiridde? 802 00:47:14,920 --> 00:47:17,190 Olunaku... emirimu egy’omuddiring’anwa, oba okukwana... omuntu? 803 00:47:17,360 --> 00:47:20,430 - Omuntu. - Ebyokukola. 804 00:47:20,600 --> 00:47:22,910 - Omuntu oyo. - Kaale. 805 00:47:23,080 --> 00:47:26,390 Ye kika ky'omuwala ani akuyita ku bullshit zo. 806 00:47:26,560 --> 00:47:29,790 Tatya kuzina. Awaayo okusasula. 807 00:47:29,960 --> 00:47:33,750 Tasalawo nga tebannaba kukwana oba agenda kukunywegera oba nedda. 808 00:47:33,920 --> 00:47:37,150 Si mujjuvu, . naye ate si mujoozi ddala, . 809 00:47:37,320 --> 00:47:40,270 Four grand ddiiru nnungi ku lwa jumbotron. 810 00:47:40,440 --> 00:47:43,040 Nze nsinga kuggyayo overage wa by’okuyooyoota okusinga eby’amasanyu. 811 00:47:43,065 --> 00:47:44,150 Tujja kufiirwa omukka. 812 00:47:44,320 --> 00:47:48,230 Twafuna bbandi ya cover ey’omulembe gwa Brandy ekyo kituufu nnyo, naye zigula ssente. 813 00:47:48,400 --> 00:47:50,910 Nicole, tuli ludda wa mu by’embalirira? 814 00:47:51,080 --> 00:47:53,870 Waliwo eyafuna emmundu ewunyiriza? Mwasuze mutya, Nicole? 815 00:47:54,040 --> 00:47:56,070 Yee. 816 00:47:56,240 --> 00:47:58,670 Tusigazza ssente mmeka ku by’okuyooyoota? 817 00:47:59,840 --> 00:48:02,790 Info's eri mu locker yange. Nja kukitegeera oluvannyuma. 818 00:48:04,800 --> 00:48:07,110 Okay, nja kugenda okugifuna kati. 819 00:48:10,480 --> 00:48:12,070 Kiki ekigenda mu maaso ku Nicole? 820 00:48:12,280 --> 00:48:16,710 - Ndowooza ali mu laavu. - Kale, bafumbo ba cute. 821 00:48:16,880 --> 00:48:18,630 Alagidde dessert, . 822 00:48:18,800 --> 00:48:20,870 era asobola okuba nga mwetegefu mu ddakiika 10. 823 00:48:22,640 --> 00:48:25,910 Wamma tujja kuba tulina okukyusa ekyo "bullshit" okutuuka ku "bull." 824 00:48:26,080 --> 00:48:28,150 Well, olwo kozesa "pretensions." 825 00:48:28,320 --> 00:48:30,310 Kaale. 826 00:48:35,480 --> 00:48:37,310 Gwe ani? 827 00:48:42,320 --> 00:48:46,110 Kale, kino kiki kye mpulira ku ggwe ne Chase Hammond ne bagamba nti? 828 00:48:46,280 --> 00:48:48,630 Kiki ky’owulira? 829 00:48:48,800 --> 00:48:50,830 - Oli kintu. - Ekintu? 830 00:48:51,000 --> 00:48:52,630 Amawulire go ogaggya wa? 831 00:48:52,800 --> 00:48:54,520 Ba maama ne bawala alina okutegeeza eby’ekyama, omubisi gw’enjuki. 832 00:48:54,545 --> 00:48:58,230 Twalaba bbandi. Tugenda mu mazina. 833 00:48:58,400 --> 00:49:00,150 Sirowooza nti bwatyo ekirowoozo ekirungi, Nicole. 834 00:49:00,320 --> 00:49:04,190 - Lwaaki nedda? - Muli baliraanwa, olw'ekintu kimu. 835 00:49:04,360 --> 00:49:07,910 - Era ekirala kiri nti... - Yee? 836 00:49:09,240 --> 00:49:11,350 Ali muwanvu nnyo gy’oli. 837 00:49:11,520 --> 00:49:13,430 Oh, Maama. 838 00:49:13,600 --> 00:49:15,310 Kijja kuba kirungi. 839 00:49:17,240 --> 00:49:19,630 Oyagala 'em? Bano be basembyeyo. 840 00:49:19,800 --> 00:49:22,910 Yee, bakulu nnyo. Weebale. 841 00:49:23,080 --> 00:49:25,200 Tusimbula nga bukyali enkya. Okwetaaga nkubire essimu? 842 00:49:25,320 --> 00:49:28,830 Nedda, ndi bulungi. Sikooye wadde. 843 00:49:29,000 --> 00:49:30,670 Hee, owulira nga otambula? 844 00:49:30,840 --> 00:49:32,950 Abamu ku ffe twetaaga obulungi otulo, Chase. 845 00:49:33,120 --> 00:49:35,190 Nja kukuleka okufuna ekyo. 846 00:49:35,360 --> 00:49:37,230 Tulabagane enkya. 847 00:49:37,400 --> 00:49:40,870 Hambone. 848 00:49:41,080 --> 00:49:42,550 Dickweed nga ye. 849 00:49:42,720 --> 00:49:44,240 Olina okulaba kye nkola, ggaayi. 850 00:49:44,280 --> 00:49:46,990 Ekisinga obulungi, nkuwaayo omukisa okwetabamu. 851 00:49:47,160 --> 00:49:48,150 Kiki? 852 00:49:48,320 --> 00:49:51,030 Musajja wange, olina kino laba okukikkiriza. 853 00:49:51,200 --> 00:49:54,030 Nafuna ekisenge ky’okulongoosa nga kiterekeddwa olunaku lwonna enkya. 854 00:49:54,200 --> 00:49:57,190 Nze... Bonna ndi booked. 855 00:49:58,400 --> 00:50:00,390 Ebikuta by’omugaati, mi amigo. 856 00:50:00,600 --> 00:50:02,590 Hasta. 857 00:50:12,520 --> 00:50:15,950 ♪ Nakusisinkana ♪ 858 00:50:16,120 --> 00:50:19,630 ♪ Nga Rooma tennagwa ♪ 859 00:50:19,800 --> 00:50:23,190 ♪ Era nkusaba ♪ 860 00:50:23,360 --> 00:50:26,790 ♪ Okukkiriza nkutwale awaka ♪ 861 00:50:27,000 --> 00:50:29,430 ♪ Ggwe wali mukyamu, nze nali mutuufu ♪ 862 00:50:29,600 --> 00:50:31,430 ♪ Wasiibula ♪ 863 00:50:31,600 --> 00:50:34,470 ♪ Nagamba nti ekiro ekirungi... ♪ 864 00:50:35,840 --> 00:50:39,190 Laba 'em wansi awo, . ng’ayogera ku ffe. 865 00:50:39,360 --> 00:50:40,870 Ogamba ki, Eddie? 866 00:50:41,040 --> 00:50:43,590 Omanyi, "Anyuma nnyo." 867 00:50:43,760 --> 00:50:46,790 Ali muwoomu. Azimbye." 868 00:50:46,960 --> 00:50:48,070 Akola primps. 869 00:50:48,240 --> 00:50:50,990 Eddie atwala ekiseera ekiwanvu okwetegekera okufuluma okusinga nze. 870 00:50:51,160 --> 00:50:53,150 Era annyiiga olw’okumuleetera okulinda? 871 00:50:53,360 --> 00:50:55,910 Naye nze nkola omugabo gwange wa kulinda, era, kirungi. 872 00:50:56,080 --> 00:50:58,230 Kale, oli bbanga ki gonna make him okulinda? 873 00:50:58,400 --> 00:51:01,750 Ekisumuluzo ky’okusanyusa omukyala ye mboozi ewooma. 874 00:51:01,920 --> 00:51:03,950 "Oli mulungi nnyo." 875 00:51:04,160 --> 00:51:06,590 "Ogezezza omugejjo?" 876 00:51:06,760 --> 00:51:08,150 Era awo awo bye bigambo ebisatu 877 00:51:08,320 --> 00:51:11,630 - nti bulijjo zisiba ddiiru ku lwange... - "Essasi lya tequila eddala?" 878 00:51:13,400 --> 00:51:15,910 Jjangu, Nicole, . tuli ku bonding wano. Essowaani, omuwala. 879 00:51:16,080 --> 00:51:19,110 Chase Hammond... emikono eminene, . 880 00:51:19,280 --> 00:51:21,790 ebigere ebinene, omanyi? 881 00:51:29,480 --> 00:51:31,670 - Hee, Bo. - Ye Dee. 882 00:51:31,840 --> 00:51:33,710 Yee. 883 00:51:33,880 --> 00:51:34,990 Bambi ku nsonga eyo. 884 00:51:35,160 --> 00:51:38,030 - Tekibangako Bo. - Oh kweeli? 885 00:51:38,240 --> 00:51:40,720 - Nalowooza nti bulijjo... - Bw'oba ng'ozitowa pawundi 40 886 00:51:40,745 --> 00:51:41,830 era amannya go ag'enkomerero ye Vine, . 887 00:51:42,000 --> 00:51:43,990 tekitwala bantu bbanga ddene okukka ku linnya ly’ekika. 888 00:51:44,200 --> 00:51:46,790 Bazadde bo baakutuuma erinnya "Dee Vine"? 889 00:51:46,960 --> 00:51:51,030 Nedda, Dee alina okukonziba. Nze kennyini nakikyusa. 890 00:51:51,200 --> 00:51:53,710 Era tewali yayogera kintu kyonna? 891 00:51:53,920 --> 00:51:56,110 Olina okugenda mu byobufuzi. 892 00:51:56,280 --> 00:51:58,270 Oluvannyuma lw’okukendeeza ku buzito, . yasiiga langi mu nviiri zange, . 893 00:51:58,440 --> 00:52:00,910 yafuna abantu be bakwatagana nabo, . Nze just kind of giggle ne ŋŋamba nti, . 894 00:52:01,080 --> 00:52:03,510 "Oo, ye, bwe kityo ne bwe kityo." yatandika okumpita Dee." 895 00:52:03,720 --> 00:52:05,640 Just kept attributing it eri oyo yenna eyali taliiwo 896 00:52:05,760 --> 00:52:08,430 era mu bbanga ttono ddala, bulungi, wano we ndi. 897 00:52:08,640 --> 00:52:11,190 Dee Vine. Era kati Miss Time Zone. 898 00:52:13,200 --> 00:52:16,310 Kale, lwaki okugabana bino byonna juiciness nange? 899 00:52:17,400 --> 00:52:20,870 Tuli ba luganda, Hambone. 900 00:52:26,560 --> 00:52:29,550 Olowooza kati oli musanyufu? 901 00:52:29,720 --> 00:52:32,830 Simanyi. Kola bibyo? 902 00:52:33,040 --> 00:52:35,550 Abalamuzi bakyali bweru. 903 00:52:35,720 --> 00:52:39,670 Kiyinza okuba nga kyali lukalala lumpi, . naye nga sinnafuuka kye ndi kati, . 904 00:52:39,880 --> 00:52:42,390 waakiri nnali mmanyi ani afaayo ebikwata ku nze. 905 00:52:42,560 --> 00:52:45,190 Ddala yafaayo. 906 00:52:46,760 --> 00:52:50,350 Ekyo kisingako nnyo! 907 00:52:50,560 --> 00:52:52,910 Oh, mulenzi, yee! 908 00:52:53,080 --> 00:52:55,110 Hee, Kathy, nga bwe. 909 00:52:55,280 --> 00:52:58,470 Hee, Kathy, omusajja omulala! Obaddeko ku Brad's? 910 00:52:58,640 --> 00:53:01,390 Yee. Kinyuma nnyo. 911 00:53:01,560 --> 00:53:06,310 Obutategerekeka? Famire ye erabika nga ya bulijjo nnyo. 912 00:53:06,480 --> 00:53:09,590 Toyinza kuteebereza nti be ba eri emu ku ddiini ezo ez’enkomerero. 913 00:53:09,760 --> 00:53:12,230 Oli siriyaasi? 914 00:53:18,440 --> 00:53:23,230 Nicole, kirungi okukwata Kapiteeni Kangaroo. 915 00:53:24,600 --> 00:53:27,310 Ndayira, . Sisobola kumutwala yonna. 916 00:53:43,720 --> 00:53:46,070 - Wanika nga osumuluddwa, Hambone! - 'Ekiro! 917 00:53:47,640 --> 00:53:49,470 Omanyi, 918 00:53:49,640 --> 00:53:52,350 Nkyalina ebbaluwa gye wanmpandiikidde mu siniya ey’omusanvu. 919 00:53:52,520 --> 00:53:53,870 Kiyoke. 920 00:53:54,080 --> 00:53:56,670 Ogambye nti... wagamba nti onkyawa, . 921 00:53:56,840 --> 00:53:58,470 era nga waliwo ekintu munda eyo ku ngeri ekkubo lyokka 922 00:53:58,640 --> 00:54:01,000 wandizzeemu okunkwatako yali singa wakka n’ebigenge. 923 00:54:01,025 --> 00:54:03,310 Yee, bambi ku nsonga eyo. 924 00:54:03,480 --> 00:54:06,310 Tobeera. Nnali nsaanidde. 925 00:54:06,480 --> 00:54:08,470 Nze alina okwesonyiwa. 926 00:54:08,680 --> 00:54:12,790 - Chase, maama wo bwe yalwala... - Nsaba Nicole, kino tuleme kukikola. 927 00:54:12,960 --> 00:54:14,510 Njagala. 928 00:54:14,680 --> 00:54:16,790 Nze mbadde njagala okwogera bino okumala emyaka etaano kati. 929 00:54:20,080 --> 00:54:21,950 Maama wo bwe yalwala, . 930 00:54:22,120 --> 00:54:23,830 Nnali sisobola kugumiikiriza kugendayo okutuuka ewuwe. 931 00:54:24,000 --> 00:54:26,710 Kyabadde kizibu nnyo. Nnali ntya nnyo. 932 00:54:26,880 --> 00:54:29,510 Nnali njagala kukaaba buli kiseera 933 00:54:29,680 --> 00:54:33,070 buli lwe nnamulabanga, . 934 00:54:33,240 --> 00:54:35,670 buli lwe nnakulabanga. 935 00:54:38,840 --> 00:54:40,960 Ne bwe twali ffenna, . tewandiyogedde kintu kyonna. 936 00:54:40,985 --> 00:54:42,870 Wanditudde awo butuuzi. 937 00:54:43,040 --> 00:54:45,950 Kale, bwe watandika okukuba wigging out mu ssomero, okubuuka, . 938 00:54:46,120 --> 00:54:49,350 okusika alamu z’omuliro, . 939 00:54:49,520 --> 00:54:51,670 Nze namala kweyisa nga Nze nali simanyi. 940 00:54:51,840 --> 00:54:53,830 Kale, kati nkiweddeko. 941 00:55:02,720 --> 00:55:05,870 Kale, 'ekiro.' 942 00:55:06,040 --> 00:55:07,910 Yee. 943 00:55:24,400 --> 00:55:26,790 Weerabidde obutambaala bwo. 944 00:55:26,960 --> 00:55:30,390 Weebale. 945 00:55:30,560 --> 00:55:32,550 - 'Ekiro. - Sula bulungi. 946 00:55:40,600 --> 00:55:42,510 Oluvannyuma lw’omulimu gwaffe ogwasembayo mu laabu, . 947 00:55:42,680 --> 00:55:45,670 Mwami Rope yaleeta kino mu maaso gange. 948 00:55:45,840 --> 00:55:48,550 Kirabika baazudde bana mu kiseera ky’okunoonya locker-by-locker. 949 00:55:50,760 --> 00:55:53,910 N’olwekyo, banno mu laabu zijja kulondebwa okusinziira ku nnyiriri 950 00:55:54,120 --> 00:55:55,910 okuva kati. 951 00:56:02,640 --> 00:56:04,950 Kale, wayigiriza Chase 952 00:56:05,120 --> 00:56:07,430 okubuuka mu hoops ezirimu omuliro yet? 953 00:56:07,600 --> 00:56:09,270 Balance omupiira ku nnyindo ye? 954 00:56:09,440 --> 00:56:12,510 Nkyakola ku masokisi agakwatagana. 955 00:56:12,720 --> 00:56:16,150 Mwembi mukola abaagalana abalungi ennyo ennyo, . 956 00:56:16,320 --> 00:56:19,510 naye nteebereza nti ekyo okiwulira buli kiseera. 957 00:56:21,480 --> 00:56:23,310 Lwaki ofaayo? 958 00:56:23,520 --> 00:56:26,710 Si kola. Oyaniriziddwa gy'ali. 959 00:56:26,880 --> 00:56:28,670 Nalowoozanga nti alina ebimu... 960 00:56:28,840 --> 00:56:31,230 Simanyi... okutegeera okumu okw’embeera z’abantu. 961 00:56:31,400 --> 00:56:33,150 Kino kye kintu ekigezesa ebisolo? 962 00:56:33,320 --> 00:56:35,510 Okweraliikirira kwo kweyolekera. 963 00:56:35,680 --> 00:56:37,750 Olina ky’omanyi ku nnyina? 964 00:56:39,680 --> 00:56:42,310 Ekyo kyokka nti yafa bwe yali akyali muto... 965 00:56:42,480 --> 00:56:44,150 nga 12 oba ekintu ekirala. 966 00:56:44,320 --> 00:56:47,190 11. omanyi engeri? 967 00:56:47,360 --> 00:56:49,070 Nedda. 968 00:56:49,240 --> 00:56:51,830 Kookolo. 969 00:56:52,000 --> 00:56:55,390 Envunza za Lab, okunoonyereza ku by’obujjanjabi... 970 00:56:56,400 --> 00:56:58,390 Lowooza ku nsonga eno. 971 00:57:16,520 --> 00:57:19,190 Hey, nasembyeyo okuwanula "Abalumbaganyi b'omu bwengula" eyasooka. 972 00:57:19,360 --> 00:57:22,710 Njogera ku mutindo gwa 1981 graphics. Tulina okuzannya ekiro kino, musajja wattu. 973 00:57:22,880 --> 00:57:24,230 Yee, simanyi. Ndowooza. 974 00:57:24,400 --> 00:57:27,190 Ka tulabe Chase ky’ayagala okukola. 975 00:57:28,200 --> 00:57:30,670 - Kiki ekigenda mu maaso musajja? - Kiki ekigenda mu maaso musajja? 976 00:57:30,880 --> 00:57:34,470 Ndowooza alina okukola endabika ku kabaga ka Brad Seldon ekiro kya leero. 977 00:57:34,680 --> 00:57:37,950 Oh, yee, yee. Kya lwatu, ddala. 978 00:57:40,000 --> 00:57:41,910 ♪ Omulalu... ♪ 979 00:57:43,040 --> 00:57:46,030 Kale, kino kye kisembayo omukolo nga tegunnatuuka ku myaka kikumi gye tuli. 980 00:57:46,200 --> 00:57:48,430 Tuli mu home stretch. 981 00:57:48,600 --> 00:57:52,190 Hee, waliwo kyogambye okutuuka e Dulcie mu lab? 982 00:57:52,400 --> 00:57:53,750 Lwaaki? 983 00:57:53,920 --> 00:57:55,950 Simanyi. Abadde freaky nga anneetoolodde. 984 00:57:56,160 --> 00:57:57,550 Nice, wadde. 985 00:57:57,720 --> 00:58:01,350 Kale, emisomo kumpi okutuukiriza olwo? 986 00:58:01,520 --> 00:58:02,910 Ndowooza. 987 00:58:03,120 --> 00:58:07,070 Kale, nsobola okuteesa ku mulyango oguyingira nga bakutte mu ngalo? 988 00:58:07,240 --> 00:58:11,070 ♪ Kyangu okulaba ongoba eddalu ♪ 989 00:58:11,240 --> 00:58:14,230 ♪ Nze just sisobola kwebaka ♪ 990 00:58:14,400 --> 00:58:17,870 ♪ Nsanyuse nnyo, Nze ndi mu buziba nnyo ♪ 991 00:58:18,040 --> 00:58:20,590 ♪ Omulalu ♪ 992 00:58:20,760 --> 00:58:23,070 ♪ Naye kiwulira bulungi ♪ 993 00:58:23,240 --> 00:58:27,750 ♪ Baby, nga akulowoozaako ankuuma ekiro kyonna ♪ 994 00:58:27,920 --> 00:58:30,710 ♪ Kiyimbe! ♪ - ♪ Omulalu... ♪ 995 00:58:43,480 --> 00:58:46,830 Yee! 996 00:58:47,040 --> 00:58:49,750 ♪ Tosobola kutabula na bukugu. ♪ 997 00:58:55,240 --> 00:58:57,350 Hee, Nicole, nga bwe kiri. 998 00:58:57,520 --> 00:58:59,430 Hee, Brad, nga bwe. 999 00:58:59,640 --> 00:59:02,870 - Nnali nnindirira kinaabiro kyokka. - Yee, ekyo kinyuma. 1000 00:59:05,640 --> 00:59:08,510 - Kale Kitty ali ludda wa? - Kathy. 1001 00:59:08,680 --> 00:59:12,150 Ku ddyo, Kathy. Simulabye wano ekiro kino. 1002 00:59:13,320 --> 00:59:15,190 Yagamba nti tulina enzikiriza ez’enjawulo. 1003 00:59:15,400 --> 00:59:18,310 Era ekyo kye kyali. Ekyo osobola okukikkiriza? 1004 00:59:18,480 --> 00:59:21,070 Ntegeeza, ndi Mulokole. 1005 00:59:21,280 --> 00:59:24,950 Kale, kiringa olugero, nedda? 1006 00:59:25,160 --> 00:59:28,190 Ntegeeza, ggwe ne Nicole. 1007 00:59:28,360 --> 00:59:30,470 Okugwa mu mukwano n’omuwala ali ku muliraano. 1008 00:59:30,640 --> 00:59:33,390 Oh, yee, yee. Kituufu. 1009 00:59:34,480 --> 00:59:36,830 Kibi nnyo. 1010 00:59:37,840 --> 00:59:39,310 Kiki ekibi ennyo? 1011 00:59:39,480 --> 00:59:43,150 Kale, omanyi, . nti otwaliddwa. 1012 00:59:43,320 --> 00:59:47,150 Ntegeeza, ani yandibadde amanyi nti wansi w’obujeemu obwo bwonna 1013 00:59:47,320 --> 00:59:50,710 waaliwo okumenya omutima okufa okufuluma? 1014 01:00:04,960 --> 01:00:06,870 Mutunuulire munda eyo. 1015 01:00:07,080 --> 01:00:11,430 Amangu ago, Brad azzeemu ku katale, era akomyewo okuteekateeka "A." 1016 01:00:11,600 --> 01:00:13,670 Aba crush abakadde bafa nnyo. 1017 01:00:14,720 --> 01:00:18,270 Nze nneebuuza, okakasa Nicole ye oyo? 1018 01:00:19,920 --> 01:00:24,510 Lowooza, singa Brad teyagudde mu mikono gy’omuyimbi oyo, . 1019 01:00:24,720 --> 01:00:28,670 Nicole yandibadde afunye kyennyini kye yali ayagala. 1020 01:00:28,840 --> 01:00:33,510 Mpozzi awo nandibadde nfunye kye nnali njagala, nange. 1021 01:00:33,680 --> 01:00:38,390 ♪ Omuwala, omukwano gwo guwooma okusinga bwe nnali nfunye ♪ 1022 01:00:38,560 --> 01:00:40,150 ♪ Buli lunaku, omuwala ♪ 1023 01:00:40,360 --> 01:00:42,830 ♪ Bulijjo anvaako okwagala ebisingawo ♪ 1024 01:00:43,000 --> 01:00:45,670 ♪ Kiba nga sukaali, sukaali, . kiringa omubisi gw'enjuki, omubisi gw'enjuki ♪ 1025 01:00:45,840 --> 01:00:48,150 ♪ Kisinga n'okusinga ssente... ♪ 1026 01:00:48,320 --> 01:00:51,390 Jjukira ekiro ekyo wanleekaana mu mmotoka? 1027 01:00:51,560 --> 01:00:53,390 - Mu ngeri etategeerekeka. - Ebintu ebyo byonna 1028 01:00:53,560 --> 01:00:56,070 ebyo bye wayogedde ku laavu okubeera nga lwa dopes? 1029 01:00:56,240 --> 01:00:58,590 Wali mutuufu. 1030 01:01:04,840 --> 01:01:07,590 Si mu bulamu buno, Romeo! 1031 01:01:07,760 --> 01:01:10,230 Nicole mukwano gwange. 1032 01:01:19,600 --> 01:01:21,950 Nicole. 1033 01:01:22,120 --> 01:01:24,310 Nicole! 1034 01:01:29,600 --> 01:01:30,100 Nicole. 1035 01:01:37,800 --> 01:01:42,310 ♪ Naye twawukana ensi bbiri ♪ 1036 01:01:42,480 --> 01:01:46,230 ♪ Tosobola kutuuka ku mutima gwo ♪ 1037 01:01:46,400 --> 01:01:48,950 ♪ Bw’ogamba nti ♪ 1038 01:01:49,120 --> 01:01:52,390 ♪ Njagala bwentyo ♪ 1039 01:01:52,600 --> 01:01:56,270 ♪ Mbuulira lwaki, si kirala wabula okulumwa omutima... ♪ 1040 01:01:56,480 --> 01:01:58,590 Ekyo oyinza otya okukikola? 1041 01:01:58,760 --> 01:02:01,110 Nnali mmugezesa. 1042 01:02:01,320 --> 01:02:03,630 Mu butuufu ndowooza nnakukoledde ekirungi. 1043 01:02:03,800 --> 01:02:05,350 Tewaali kunkolera kisa. 1044 01:02:05,520 --> 01:02:07,240 Oli munaku, . era omanyi bye boogera 1045 01:02:07,265 --> 01:02:09,150 ku nnaku eyagala kampuni. 1046 01:02:09,320 --> 01:02:10,830 You just didn't wanna ndaba nga ndi musanyufu. 1047 01:02:11,000 --> 01:02:13,430 Chill, nnaabagereka wa katemba. 1048 01:02:13,600 --> 01:02:15,550 Jjukira nti si bulamu na kufa. 1049 01:02:25,520 --> 01:02:27,950 Oli bulungi? 1050 01:02:28,120 --> 01:02:29,990 Simanyi. 1051 01:02:41,000 --> 01:02:43,150 Ekyo kirungi. Ekyo kirungi. 1052 01:02:43,360 --> 01:02:45,710 Okudda emabega. 1053 01:02:45,880 --> 01:02:48,590 Okay, ka ndabe ddala obulumi obwo. 1054 01:02:55,840 --> 01:02:57,710 Wakubidde essimu? 1055 01:02:57,880 --> 01:02:59,950 Yee, nakubira essimu. 1056 01:03:00,120 --> 01:03:01,590 - Nze nsula. - Lwaaki? 1057 01:03:01,760 --> 01:03:03,510 Njagala nnyo okucakala. 1058 01:03:03,680 --> 01:03:05,430 Njagala nnyo okukka wansi. 1059 01:03:19,040 --> 01:03:21,230 Nafuna akawandiiko akalala okuva ku Muwala Judy. 1060 01:03:23,560 --> 01:03:26,750 Yee, bw’agamba alowooza nti ndi musekerevu. 1061 01:03:31,960 --> 01:03:34,790 Kale, ani bonna abaali ku kabaga ako? 1062 01:03:34,960 --> 01:03:36,790 Buli omu. 1063 01:03:43,400 --> 01:03:46,750 Yesu! Kiki ekituufu, Dave? 1064 01:03:46,920 --> 01:03:50,670 Laba, bambi, naye buli muntu teyabadde ku kabaga kano. 1065 01:03:50,840 --> 01:03:53,310 Nze nali siriiwo. Ray teyabaddewo. 1066 01:03:53,480 --> 01:03:56,510 Omanyi edda twali mikwano gyo bw’oba ​​osobola okujjukira ekyo ewala emabega. 1067 01:03:56,680 --> 01:03:59,510 Omanyi kye nzijukira, Dave? 1068 01:03:59,680 --> 01:04:02,270 Nzijukira ng’oyonja ebweru Loogi ya Eddie Lampell 1069 01:04:02,480 --> 01:04:03,880 kubanga yagamba yandibadde mukwano gwo. 1070 01:04:03,920 --> 01:04:05,070 Yee, ggaayi namukolera ekirungi. 1071 01:04:05,240 --> 01:04:06,720 Nzijukira nga ogula Alicia DeGasario, omuwandiisi w’ebitabo 1072 01:04:06,760 --> 01:04:08,430 ku ffulaayi y’olukiiko lw’abayizi omwaka oguwedde 1073 01:04:08,600 --> 01:04:10,960 n’oluvannyuma n’amuleka n’asaasaanya olunaku lwonna ne muganzi we. 1074 01:04:11,040 --> 01:04:12,960 - Olina ensonga gy'oyogera? - Yee, ensonga yange eri nti, Dave, . 1075 01:04:13,080 --> 01:04:16,270 tonnyiiga; Olina obuggya. 1076 01:04:17,280 --> 01:04:19,630 Kiki ekikyamu mu kwagala okusiimibwa? 1077 01:04:19,800 --> 01:04:21,310 Oyagala bakwagala, Dave? 1078 01:04:21,480 --> 01:04:23,750 Bagambe bagende bezina. 1079 01:04:23,960 --> 01:04:25,590 Abantu bwe batyo beetaaga abantu nga ggwe, . 1080 01:04:25,760 --> 01:04:28,630 bwe kitaba ekyo waliwo kasasiro asinga emirundi ebiri era tewali muntu yenna agenda kugiggyayo. 1081 01:04:28,840 --> 01:04:31,750 Olifiirwa ddala. 1082 01:04:35,320 --> 01:04:37,390 Togenda, Dave. 1083 01:04:37,600 --> 01:04:39,870 Waliwo abantu aba sober eyo. 1084 01:04:40,040 --> 01:04:41,750 Bano just tebaagala muve ku mbaga. 1085 01:04:41,920 --> 01:04:44,630 Siyinza butagenda. 1086 01:04:46,520 --> 01:04:49,870 Kino kiri kumpi ekimala. Nnali njagala kutambula mu ngeri yonna. 1087 01:05:09,080 --> 01:05:11,150 Jjangu mwana wange. Vaawo naawe. 1088 01:05:11,320 --> 01:05:14,190 - Kisalemu, Eddie. Okulekera. - Kiki? 1089 01:05:14,360 --> 01:05:17,390 Tewali agenda kukimanya. Vaawo naawe. 1090 01:05:17,600 --> 01:05:20,510 Bambi Dave, nandibadde nvuga ye awaka, naye sisobola kuvuga mmotoka ye. 1091 01:05:20,680 --> 01:05:22,510 Guba muggo. 1092 01:05:22,680 --> 01:05:25,150 Kale, nja kukulaga engeri y'okuvuga omuggo mu kiseera kino. 1093 01:05:25,320 --> 01:05:26,430 Wano we wali. Vaawo naawe. 1094 01:05:26,600 --> 01:05:29,630 Nnali ntegeeza mmotoka ya ddala, Eddie, . si Matchbox ya Matchbox. 1095 01:05:29,800 --> 01:05:33,670 Yee, bulungi, nnywegera emana yange, ggwe omusajja eyali omugejjo. 1096 01:05:33,840 --> 01:05:35,190 Nzijukira nga toli kintu kyonna. 1097 01:05:35,360 --> 01:05:39,150 Just akatono aka egghead akatuuyana okukulukuta amalusu ku bazannyi b’omupiira. 1098 01:05:39,320 --> 01:05:41,630 Kati olowooza nti kubanga oli Mukyala Time Zone 1099 01:05:41,800 --> 01:05:43,830 - nti omusulo gwo teguwunya. - Miss Time Zone. 1100 01:05:44,040 --> 01:05:45,990 Yee, kyonna. Sirika! 1101 01:05:46,160 --> 01:05:48,230 Olowooza nti oli Miss Thing, . naye omanyi ki? 1102 01:05:48,400 --> 01:05:51,470 Oli wannabe yekka eyafuna omukisa nga alina omusango gw’obulwadde bwa bulimia. 1103 01:05:51,640 --> 01:05:55,150 Oli mu kutambula. Hey, Dee, oli bulungi? 1104 01:05:55,320 --> 01:05:57,790 Nze ndowooza bwentyo. Eddie, kikomye! 1105 01:05:57,960 --> 01:06:01,470 Olowooza ki, . Yalondeddwa Dave? 1106 01:06:01,680 --> 01:06:03,710 Kino si bwe kiri "Okwesasuza ku ba Nerds," musajja. 1107 01:06:03,880 --> 01:06:05,790 Kikomye, Eddie, kikomye! 1108 01:06:05,960 --> 01:06:07,550 Tewali nsolo ya radioactive spider yakuluma. 1109 01:06:07,720 --> 01:06:09,710 Okulekera! 1110 01:06:09,880 --> 01:06:12,110 Funa emana yo waggulu n’okunvuga okudda eka. 1111 01:06:12,320 --> 01:06:15,710 Era ggwe... 1112 01:06:19,800 --> 01:06:22,070 Bambi bambi. Oyagala kuva wano? 1113 01:06:22,240 --> 01:06:24,470 Osobola okunzizaayo ku mbaga, nkwegayiridde, Dave? 1114 01:06:24,640 --> 01:06:26,910 - Nze nneetaaga okwogera ne Sue. - Kaale. 1115 01:07:03,760 --> 01:07:06,270 Maya Angelou... "Nkimanyi Lwaki Ekinyonyi Eky'omu Kiyumba Kiyimba." 1116 01:07:06,440 --> 01:07:09,230 - Ddala, okikola? - Chase, towuliriza. 1117 01:07:09,400 --> 01:07:11,720 Abazadde abamu baagala kugiggyako olukalala lw’okusoma mu siniya ey’omwenda 1118 01:07:11,745 --> 01:07:14,350 kubanga balowooza nti... 1119 01:07:14,520 --> 01:07:16,150 Chase. 1120 01:07:21,560 --> 01:07:23,470 Lwaki bambuulira bino? 1121 01:07:23,680 --> 01:07:25,630 Nze ndi past-tense yo quasi-omulenzi, . 1122 01:07:25,800 --> 01:07:27,910 si bantu ba Amerika. 1123 01:07:28,080 --> 01:07:30,150 Well, kye ngezaako okwogera 1124 01:07:30,320 --> 01:07:33,670 ye nti byombi ekiseera n’omutwe ziteesebwako. 1125 01:07:42,280 --> 01:07:44,550 Okay, sekondi 10. 1126 01:07:54,640 --> 01:07:57,390 Ssweeta... tetulina okugirya mu ssomero, . 1127 01:07:57,560 --> 01:08:00,790 naye ate kiraabu zitunda buli kimu okuva ku MandMs okutuuka ku biwunyiriza omukka. 1128 01:08:00,960 --> 01:08:02,990 Leero, lipoota yaffe ey’okunoonyereza... 1129 01:08:03,160 --> 01:08:05,350 "Doola ne Certs." 1130 01:08:08,240 --> 01:08:10,910 Abayimbi abagenda okutambula yali tasobola kutambula nga taliiwo. 1131 01:08:11,080 --> 01:08:13,510 Abavujjirizi tebaasobola kusanyuka nga tewali... 1132 01:08:13,680 --> 01:08:15,790 Nicole... 1133 01:08:15,960 --> 01:08:18,470 ku Lwokutaano ekiro... 1134 01:08:20,360 --> 01:08:21,990 Kiyitibwa akawaayiro akangu, . Chase, . 1135 01:08:22,200 --> 01:08:24,190 'kubanga kiteekeddwa okuba eky'angu. 1136 01:08:27,680 --> 01:08:30,470 Kale ekyo kye kiri? 1137 01:08:30,640 --> 01:08:33,230 Okwetaaga okuggalawo okusinga kuno? 1138 01:08:33,400 --> 01:08:35,030 Nedda. 1139 01:08:35,200 --> 01:08:36,590 Teebereza nedda. 1140 01:08:36,800 --> 01:08:39,630 Okay, okay, okay, okay. 1141 01:08:43,560 --> 01:08:47,230 ♪ Ndi mu n'abadigize ♪ 1142 01:08:47,400 --> 01:08:51,150 ♪ Ngenda mu-crowd gyegenda ♪ 1143 01:08:51,320 --> 01:08:54,390 ♪ Ndi mu n'abadigize ♪ 1144 01:08:54,560 --> 01:08:58,670 ♪ Era nkimanyi ebyo ebiri mu kibiina bye baagala... ♪ 1145 01:08:58,840 --> 01:09:01,230 ♪ Ekiseera kyonna mu mwaka ♪ 1146 01:09:01,400 --> 01:09:04,710 ♪ Towulira... ♪ 1147 01:09:04,880 --> 01:09:07,590 Genda! Okulwaana! Okusinga! 1148 01:09:07,760 --> 01:09:10,710 ♪ Tuvuba waggulu ne wansi oluguudo... ♪ 1149 01:09:13,560 --> 01:09:15,590 ♪ Tufuna ekitiibwa okuva mu bantu betusanga... ♪ 1150 01:09:15,760 --> 01:09:18,670 ♪ Mwana wange! ♪ 1151 01:09:21,240 --> 01:09:22,950 Hee! 1152 01:09:23,120 --> 01:09:24,990 Mpa ekisumuluzo kyokka! 1153 01:09:37,040 --> 01:09:39,110 Okay, tuli ku Lwokusatu ku ssaawa 8:00, 1154 01:09:39,320 --> 01:09:41,630 Lwakuna ku ssaawa 8:00, Lwakutaano ku ssaawa 8:05. 1155 01:09:41,800 --> 01:09:44,350 8:05? 1156 01:09:47,840 --> 01:09:49,390 Si bwangu bwe butyo, Ray Neeley. 1157 01:09:49,560 --> 01:09:52,350 Njagala omuntu alina omusango aleese mu ofiisi yange kati! Kati! 1158 01:09:54,280 --> 01:09:56,030 Nsobola okukugamba nti mpulidde okuva ku omu ku bayambi ba ofiisi 1159 01:09:56,200 --> 01:09:58,430 baawa Ray wiiki ssatu wa kuyimirizibwa mu ssomero. 1160 01:09:58,600 --> 01:10:00,950 Bandibadde bamukuba emana ekkubo lyonna okufuluma. 1161 01:10:01,120 --> 01:10:04,030 Wali oyogeddeko ne ggaayi? Ye mufiirwa ddala bw’atyo. 1162 01:10:04,200 --> 01:10:06,760 It just figures nti yandikoze ekintu nga kino. Omusiru-emmana. 1163 01:10:06,800 --> 01:10:09,790 Sue, agenda kuba awangula Engule za MTV 1164 01:10:09,960 --> 01:10:12,950 nga bw’okyali omuwala w’obudde ow’omu kitundu. 1165 01:10:13,120 --> 01:10:14,990 Well, nteebereza nti kyangu okubeera omukazi omukazi 1166 01:10:15,160 --> 01:10:17,230 kati nti eya Brad Seldon ezzeemu okufunibwa. 1167 01:10:17,440 --> 01:10:20,150 Kyangu okubeera omukazi omukazi oba mu ngeri yonna. 1168 01:10:21,240 --> 01:10:24,350 ♪ Bwe kiba nga kijja ku ggwe ♪ 1169 01:10:24,520 --> 01:10:26,710 ♪ Nga bwekijja ku nze... ♪ 1170 01:10:26,880 --> 01:10:29,110 ♪ Nze nkuba nga tidal wave... ♪ 1171 01:10:29,280 --> 01:10:31,830 ♪ Ekyo kinsikambula okufuluma mu nnyanja ♪ 1172 01:10:32,040 --> 01:10:34,670 ♪ Era njagala kubeera naawe ♪ 1173 01:10:34,840 --> 01:10:37,510 ♪ Era oyagala kubeera nange ♪ 1174 01:10:37,680 --> 01:10:40,190 ♪ Nze nkuba nga tidal wave... ♪ 1175 01:10:40,360 --> 01:10:43,070 ♪ Nze saagala kubeera ♪ 1176 01:10:43,240 --> 01:10:44,590 ♪ Okusibira mu kkubo ♪ 1177 01:10:44,800 --> 01:10:48,670 ♪ Okusibira, okusibira, okusibira ♪ 1178 01:10:48,840 --> 01:10:50,870 ♪ Okusibira, okusibira ♪ 1179 01:10:51,040 --> 01:10:55,390 ♪ Okusibira, okusibira... ♪ 1180 01:10:55,600 --> 01:10:57,710 ♪ Okusibira, okusibira ♪ 1181 01:10:57,880 --> 01:11:01,510 ♪ Okusibira, okusibira, okusibira ♪ 1182 01:11:01,680 --> 01:11:05,430 ♪ Okusibira, okusibira ♪ 1183 01:11:09,480 --> 01:11:12,630 ♪ Bwe kiba nga kijja ku ggwe nga bwekijja ku nze... ♪ 1184 01:11:12,800 --> 01:11:14,350 - Hey. - Hee, Brad, nga bwe kiri. 1185 01:11:14,520 --> 01:11:17,430 - ♪ Nze nkuba nga tidal wave... ♪ - Byonna biteredde? 1186 01:11:17,600 --> 01:11:20,870 Wuliriza, kale ku mazina... 1187 01:11:21,040 --> 01:11:23,510 olowooza otya? 1188 01:11:24,680 --> 01:11:26,830 ♪ Nze nkuba nga tidal wave ♪ 1189 01:11:27,000 --> 01:11:30,030 ♪ Nze saagala kubeera ♪ 1190 01:11:30,200 --> 01:11:32,630 ♪ Okusibira mu kkubo ♪ 1191 01:11:32,800 --> 01:11:36,950 ♪ Okusibira, okusibira, okusibira ♪ 1192 01:11:37,120 --> 01:11:41,870 ♪ Okusibira, okusibira ♪ 1193 01:11:42,040 --> 01:11:44,750 ♪ Oh, baby, nkusubwa ♪ 1194 01:11:44,920 --> 01:11:47,150 ♪ Okusibira, okusibira ♪ 1195 01:11:47,360 --> 01:11:48,910 ♪ Oh, mwana wange, nkwetaaga ♪ 1196 01:11:49,080 --> 01:11:50,670 ♪ Okusibira, okusibira. ♪ 1197 01:11:50,840 --> 01:11:52,390 Wiikendi ya Centennial etuuse. 1198 01:11:52,560 --> 01:11:54,950 Kye kiseera ojja kwagala okugabana n’omuntu ow’enjawulo 1199 01:11:55,160 --> 01:11:57,350 kubanga ddala bwe kiri ekintu ekibaawo omulundi gumu mu bulamu. 1200 01:11:57,520 --> 01:12:00,030 Ku lw’abantu bonna Akakiiko k’amazina g’emyaka kikumi, 1201 01:12:00,200 --> 01:12:03,630 twesunga okukulaba eyo mu ngoye zo entongole. 1202 01:12:03,840 --> 01:12:06,390 Ekyo kisala. Kirungi Ray, ka tuzzeemu okukola. 1203 01:12:06,560 --> 01:12:09,390 - Ekyo kyokka kye weetaaga? - Yee, ekyo kyali kirungi nnyo, webale. 1204 01:12:09,560 --> 01:12:11,550 Bino byakuweereza ku mpewo olunaku lwonna enkya. 1205 01:12:11,760 --> 01:12:14,190 Hee, ekyo kyawulikika bulungi. 1206 01:12:14,360 --> 01:12:15,910 Kyabadde kya busirusiru. 1207 01:12:16,080 --> 01:12:19,710 "Ggabane n'omuntu ow'enjawulo." Ekyo si kya ddala. 1208 01:12:21,280 --> 01:12:23,790 Nsonyiwa nnyo ku Chase. 1209 01:12:23,960 --> 01:12:26,430 Nze nnandibadde mmanyi bulungi. 1210 01:12:26,600 --> 01:12:28,070 Taata yakikola ku maama. 1211 01:12:28,280 --> 01:12:30,110 Eddie yakikukoze. 1212 01:12:31,360 --> 01:12:32,910 Kiki ekigasa? 1213 01:12:34,120 --> 01:12:36,110 Tosobola kuggwaamu maanyi, Nicole. 1214 01:12:36,280 --> 01:12:38,310 Lwaaki nedda? Nze mbiweddeko... byonna. 1215 01:12:38,480 --> 01:12:40,670 Yee, naye si Brad finally akusaba okuweza emyaka kikumi? 1216 01:12:40,840 --> 01:12:43,710 Ekyo ky’obadde oyagala ebbanga lyonna, si bwe kiri? 1217 01:12:43,920 --> 01:12:45,990 Ekyo kye kitundu ekikyusiddwa. 1218 01:12:46,160 --> 01:12:51,590 Nnamaliriza nga nfunye kye njagala, . naye tekikyalina makulu. 1219 01:12:52,680 --> 01:12:54,310 Dee, ggwe oli waggulu ekiddako. 1220 01:13:07,560 --> 01:13:10,470 Cowabunga, abavubuka. 1221 01:13:10,640 --> 01:13:12,110 Nze ndowooza ku college. 1222 01:13:12,320 --> 01:13:14,350 Okkiriziddwa. Kiki ekisigadde okweraliikirira? 1223 01:13:14,520 --> 01:13:18,790 Nze ndowooza nti mpozzi ngenda okutuuka ku ssomero erimu ku lubalama lw’ennyanja East Coast. 1224 01:13:18,960 --> 01:13:21,630 Omanyi, waliwo we tewali anmanyi. 1225 01:13:21,800 --> 01:13:25,150 Ekifo we siri Yalondeddwa Dave. 1226 01:13:25,320 --> 01:13:28,310 Lwaki togenda mu State nga bwe kyali kitegekeddwa 1227 01:13:28,480 --> 01:13:30,470 era leka Designated Dave 1228 01:13:30,640 --> 01:13:34,750 genda ku kizinga Long Island Junior College? 1229 01:13:36,920 --> 01:13:38,950 Hey, teebereza ani yabuuziddwa 1230 01:13:39,120 --> 01:13:42,870 okutuuka ku kivvulu ky’emyaka kikumi? 1231 01:13:43,040 --> 01:13:45,070 Ani omukyala ow'omukisa? 1232 01:13:45,240 --> 01:13:46,830 Muwala we Judy. 1233 01:13:47,000 --> 01:13:50,030 - Kumpi olunaku. - Virtually? 1234 01:13:50,200 --> 01:13:54,510 Agenda kun email endagiriro ye nga tebannaba kuzina. 1235 01:13:54,680 --> 01:13:56,870 Ogenda? 1236 01:13:57,040 --> 01:13:58,670 Yali agenda. 1237 01:13:58,840 --> 01:14:03,510 Otegeeza aba freakish abatiisa distorted version y'omuntu wo eyaliwo? 1238 01:14:03,680 --> 01:14:06,030 Yee. 1239 01:14:06,200 --> 01:14:08,390 Naye kati okomyewo. 1240 01:14:10,840 --> 01:14:12,910 Wiikendi ya Centennial etuuse. 1241 01:14:13,080 --> 01:14:15,080 Kye kiseera ojja kwagala okugabana n’omuntu ow’enjawulo 1242 01:14:15,105 --> 01:14:17,510 kubanga ddala bwe kiri ekintu ekibaawo omulundi gumu mu bulamu. 1243 01:14:17,720 --> 01:14:19,790 Ku lw’abantu bonna Akakiiko k’amazina g’emyaka kikumi, 1244 01:14:19,960 --> 01:14:22,670 twesunga okukulaba eyo mu ngoye zo entongole. 1245 01:14:31,160 --> 01:14:35,070 Nicole, ngenda ku mazina kati. 1246 01:14:35,280 --> 01:14:37,270 Kumpi oli mwetegefu? 1247 01:15:02,600 --> 01:15:05,710 Okay, wano we tugenda. 1248 01:15:28,640 --> 01:15:30,190 ♪ Otambula omulundi gumu gwokka ♪ 1249 01:15:30,360 --> 01:15:34,070 ♪ Ku kino ekinene ensi ewuuta ey'omukwano ♪ 1250 01:15:34,240 --> 01:15:35,910 ♪ Kale tobeera nga nyonoona budde bwange ♪ 1251 01:15:36,080 --> 01:15:39,430 ♪ Okuntegeeza ky'oloota ♪ 1252 01:15:39,600 --> 01:15:42,590 ♪ Tujja kutwala omuzinga ku mwezi era bwetutuuka ewala bwetyo ♪ 1253 01:15:42,760 --> 01:15:45,270 ♪ Nja kuwanika ekkooti yo n'enkoofiira ku mmunyeenye ekuba ♪ 1254 01:15:45,440 --> 01:15:47,390 ♪ Kale katukiwangaale, tukiwangaale ♪ 1255 01:15:47,600 --> 01:15:50,670 ♪ Tukiwangaale ♪ 1256 01:15:50,840 --> 01:15:54,950 ♪ Wanika embwa era oteeke embwa ebweru okukala ♪ 1257 01:15:55,120 --> 01:15:57,310 ♪ Owange, wange, okuzinga ekinyonyi ♪ 1258 01:15:57,480 --> 01:16:00,510 ♪ Leka ensowera ewuuba bye-bye... ♪ 1259 01:16:00,680 --> 01:16:02,470 Nicole, ekifo kino kyewuunyisa. 1260 01:16:02,640 --> 01:16:04,270 Ntegeeza nti ddala wagisikambula. 1261 01:16:04,440 --> 01:16:05,950 Webale nnyo, Ray. 1262 01:16:06,160 --> 01:16:08,080 Era webale kuyita mu ku ssaawa esembayo. 1263 01:16:08,105 --> 01:16:09,470 Wamma, ddala. 1264 01:16:09,640 --> 01:16:12,150 Osaana okubeera wano. Kye kisinga obulungi. 1265 01:16:13,720 --> 01:16:18,190 Omanyi, . era olabika bulungi. 1266 01:16:20,680 --> 01:16:22,870 Jjangu, . ka tugende spike ekikonde. 1267 01:16:23,040 --> 01:16:25,190 By the way, enviiri zo zinnyumira. 1268 01:16:32,680 --> 01:16:37,150 Nicole, mu butuufu nsonnyiwa ku ngeri ebintu gye byatambulamu. 1269 01:16:37,360 --> 01:16:40,470 Ddala nnalowooza nti Brad yali agenda kukubuuza. 1270 01:16:40,640 --> 01:16:43,270 Yakikola, . naye nnalina dda omukwano. 1271 01:16:43,440 --> 01:16:46,270 Yali bummed, . kale namutegeeza nti wali mwangu. 1272 01:17:37,160 --> 01:17:41,230 ♪ Eggulo. ♪ 1273 01:18:07,280 --> 01:18:09,470 Nicole? 1274 01:18:11,080 --> 01:18:12,750 Taata? 1275 01:18:14,760 --> 01:18:17,110 Tewabadde oteekeddwa okubeera mu kibuga Rio? 1276 01:18:17,280 --> 01:18:19,670 Nedda, nze ddala gye nteekeddwa okubeera. 1277 01:18:19,880 --> 01:18:22,150 Omulundi gumu. 1278 01:18:22,320 --> 01:18:24,790 Gotta okutandika awalala. 1279 01:18:31,440 --> 01:18:33,150 Ray, ono ye taata wange. 1280 01:18:33,320 --> 01:18:35,470 Yee? Kirungi okukusisinkana. 1281 01:18:35,640 --> 01:18:36,950 Kisanyusa nnyo, Ray. 1282 01:18:37,120 --> 01:18:38,680 Hee, oteekwa okuba nga bw’oli ddala yenyumiriza mu Nicole... 1283 01:18:38,840 --> 01:18:41,670 her okuloota kino waggulu n’okubiteeka byonna awamu. 1284 01:18:47,800 --> 01:18:49,790 Si kibi, nedda? 1285 01:18:49,960 --> 01:18:52,230 Nedda, si kibi n’akatono. 1286 01:18:52,400 --> 01:18:54,270 Okay, musanyuke. 1287 01:18:54,440 --> 01:18:57,550 Ngenda waggulu ku lubalaza n’abakadde abasigadde. 1288 01:18:58,960 --> 01:19:00,990 Ekyeggulo enkya ekiro? 1289 01:19:02,280 --> 01:19:03,990 Nsitula ku ssaawa 7:00? 1290 01:19:04,160 --> 01:19:07,230 Kaale. Laba ya. 1291 01:19:25,640 --> 01:19:27,230 Era kati... 1292 01:19:27,400 --> 01:19:31,670 Era kati, okutuuka mu butongole funa akabaga katandike, . 1293 01:19:31,840 --> 01:19:33,990 kye kiseera eky'okwewaayo 1294 01:19:34,200 --> 01:19:37,230 wa kiraasi y’abakulu ekirabo ky’emyaka kikumi. 1295 01:19:37,400 --> 01:19:39,910 Okugabana mu kubikkula, 1296 01:19:40,080 --> 01:19:41,990 Nneenyumiriza mu kwanjula 1297 01:19:42,160 --> 01:19:46,190 yaffe eya Mr. ne Miss Time Zone. 1298 01:19:48,080 --> 01:19:51,830 Okusooka okulinnya, . Mwami Time Zone yennyini... 1299 01:19:52,000 --> 01:19:54,350 Mwami Brad Seldon... 1300 01:19:55,720 --> 01:19:57,910 nga bawerekerwako... 1301 01:19:58,080 --> 01:20:00,670 Alicia DeGasario, omuwandiisi w’ebitabo. 1302 01:20:05,040 --> 01:20:09,230 Era kati Miss Time Zone yennyini... 1303 01:20:09,400 --> 01:20:11,870 Nnalulungi Judy Vine, 1304 01:20:12,040 --> 01:20:14,550 ng’awerekeddwaako omuwerekera we... 1305 01:20:18,760 --> 01:20:20,430 Dave! 1306 01:20:20,600 --> 01:20:23,070 Dave Ednasi, omuwandiisi w’ebitabo. 1307 01:20:27,080 --> 01:20:30,710 Dave! 1308 01:20:32,080 --> 01:20:34,590 Era kati, akaseera katono emyaka 100 mu kukola. 1309 01:20:34,760 --> 01:20:37,750 Ekibiina kyaffe eky’abakulu yenyumiriza mu kwanjula... 1310 01:20:37,920 --> 01:20:40,310 Ekibumbe kyaffe eky'emyaka kikumi. 1311 01:21:02,720 --> 01:21:05,670 Bassebo ne bannyabo, Chase Hammond, omuyimbi. 1312 01:21:21,040 --> 01:21:24,750 ♪ Laba omulenzi oyo, alabika bulungi nnyo ♪ 1313 01:21:24,920 --> 01:21:26,640 ♪ Naye alina omuwala, wange, oh, wange... ♪ 1314 01:21:26,720 --> 01:21:29,590 Ebyuma Ebikuba Amasannyalaze! Lwaki tewambuulira? 1315 01:21:29,760 --> 01:21:32,350 Nnali njagala kibeere kya kwewuunya. 1316 01:21:32,520 --> 01:21:35,270 Tebawulikika nga Brandy. 1317 01:21:35,440 --> 01:21:37,550 Ekyo kyali kirungi nnyo. 1318 01:21:46,600 --> 01:21:48,470 ♪ Mugobe omuwala oyo ♪ 1319 01:21:48,640 --> 01:21:50,670 ♪ Mugobe omuwala oyo. ♪ 1320 01:21:58,160 --> 01:22:01,110 Ndi musanyufu nti wali ggwe ku mulyango gwange ekiro kino. 1321 01:22:01,280 --> 01:22:02,870 Ddala nsanyuse. 1322 01:22:13,040 --> 01:22:15,430 Ray, ddala nfunye ekiseera ekirungi. 1323 01:22:15,600 --> 01:22:19,350 Musajja wattu ekyo kye kifuula kino ekika ekikaluba okwogera. 1324 01:22:19,520 --> 01:22:21,470 Kiki? 1325 01:22:23,440 --> 01:22:27,470 Wamma, kiri wala, . ekintu ekisingako wala kye nkola 1326 01:22:27,640 --> 01:22:30,190 okusinga bwe nnali nkoze. 1327 01:22:30,360 --> 01:22:32,750 Ray, byonna byali bya mivuyo. 1328 01:22:32,920 --> 01:22:34,830 Yee. Wamma, kyakola. 1329 01:22:40,160 --> 01:22:43,710 ♪ Wandibadde olaba olw'okutunula mu maaso gange... ♪ 1330 01:22:43,880 --> 01:22:47,110 Taata okola ki wano? 1331 01:22:48,400 --> 01:22:51,110 Okuzina. Okola ki wano? 1332 01:22:52,720 --> 01:22:54,430 Okuzina. 1333 01:22:54,600 --> 01:22:58,310 - Kilungi nyo. - ♪ Naye tewawuliriza ♪ 1334 01:23:00,880 --> 01:23:04,870 ♪ Wazannye ng'ofudde, . naye tovaamu musaayi ♪ 1335 01:23:05,080 --> 01:23:08,070 ♪ Wabula wagalamidde mu muddo ♪ 1336 01:23:08,240 --> 01:23:11,230 ♪ Byonna bikoola ne biwuuma... ♪ 1337 01:23:18,160 --> 01:23:19,990 Nze nali hhenda kusaba okusala mu. 1338 01:23:20,160 --> 01:23:21,870 Ray ali ludda wa? 1339 01:23:22,040 --> 01:23:25,350 Agenze. Naye ggwe olina olukusa lwange. 1340 01:23:25,560 --> 01:23:27,510 Nkakasa nti okyayinza okumukwata. 1341 01:23:29,800 --> 01:23:33,230 Mu butuufu, nnali hhenda kubuuza okuzina naawe. 1342 01:23:36,440 --> 01:23:37,910 Kituufu? 1343 01:23:40,880 --> 01:23:43,390 ♪ Era tukyali wamu... ♪ 1344 01:23:45,760 --> 01:23:48,190 ♪ Era nnali ntegeeza ♪ 1345 01:23:48,360 --> 01:23:49,710 ♪ Buli kigambo kye nnayogera ♪ 1346 01:23:49,920 --> 01:23:52,310 ♪ Bwenagamba nti nkwagala... ♪ 1347 01:23:52,480 --> 01:23:54,990 Kale, ani gwe tufuula obuggya? 1348 01:23:55,160 --> 01:23:57,310 Buli omu, Nicole. 1349 01:23:57,480 --> 01:23:58,870 Buli omu. 1350 01:23:59,040 --> 01:24:03,630 ♪ Era ngenda kusigala nga ngenda mu maaso okukwagala ♪ 1351 01:24:03,800 --> 01:24:07,910 ♪ 'Kubanga kye kintu kyokka Njagala kukola ♪ 1352 01:24:09,680 --> 01:24:11,950 ♪ Nze saagala kwebaka ♪ 1353 01:24:12,120 --> 01:24:15,510 ♪ Nze njagala kusigala nga ngenda mu maaso okukwagala ♪ 1354 01:24:18,120 --> 01:24:23,030 ♪ Njagala kusigala nga nkwagala ♪ 1355 01:24:23,240 --> 01:24:28,030 ♪ Njagala kusigala nga nkwagala ♪ 1356 01:24:28,200 --> 01:24:32,270 ♪ Njagala kusigala nga nkwagala. ♪ 1357 01:24:34,240 --> 01:24:37,630 Simanyi nti nfunyeeko been walked okutuuka ku mulyango gwange emabegako. 1358 01:24:37,840 --> 01:24:40,590 Well, napangisa limooti. 1359 01:24:40,800 --> 01:24:42,430 Ntuuka okubeera ggaayi. 1360 01:24:42,600 --> 01:24:44,150 Yee? 1361 01:24:44,320 --> 01:24:47,390 Kale, nteebereza nti anfuula omuwala? 1362 01:24:47,600 --> 01:24:49,070 Kituufu. 1363 01:24:53,520 --> 01:24:55,910 Kale, Nicole, nze... 1364 01:24:56,080 --> 01:24:58,470 Nnafuna akaseera akalungi ennyo. 1365 01:24:58,640 --> 01:25:02,390 - Nkubira? - Yee, kyonna. 1366 01:25:23,680 --> 01:25:27,110 Maama? 1367 01:25:28,480 --> 01:25:32,190 Ekyo kiteekwa okuba nga bwe kyali akawungeezi akanyuvu. 1368 01:25:32,360 --> 01:25:34,030 Taata. 1369 01:25:34,200 --> 01:25:35,710 Okugoba. 1370 01:25:39,560 --> 01:25:42,870 - Tubabuulire? - Yee. 1371 01:25:43,880 --> 01:25:46,350 - Tusenguka ffenna. - Yee. 1372 01:25:47,760 --> 01:25:51,590 Kya lwatu nti ffenna twetaaga okulowooza ku kino kye kitegeeza. 1373 01:25:52,840 --> 01:25:55,670 Sure, bulungi... 1374 01:25:55,840 --> 01:25:57,960 Mubuulire kiki... lwaki mwembi temu lowooza ku nsonga eno wano 1375 01:25:58,120 --> 01:25:59,920 era tujja kugenda okukirowoozaako mu nnyumba y’emiti. 1376 01:26:00,080 --> 01:26:03,830 ♪ Wiigi-wam-bam, . gonna okukufuula ma'am wange ♪ 1377 01:26:04,000 --> 01:26:07,750 ♪ Wam-bam-bam, . gonna get you bwemba nsobola ♪ 1378 01:26:07,920 --> 01:26:11,350 ♪ Wiigi-wam-bam, . wanna okukutegeera ♪ 1379 01:26:11,560 --> 01:26:14,630 ♪ Gezaako okukwatako katono, gezaako katono ekisusse ♪ 1380 01:26:14,800 --> 01:26:18,070 ♪ Gezaako katono aka wig-wam-bam ♪ 1381 01:26:28,360 --> 01:26:30,350 ♪ Omulalu ♪ 1382 01:26:40,440 --> 01:26:45,390 ♪ Baby, nkuyingidde nnyo ♪ 1383 01:26:45,560 --> 01:26:49,430 ♪ Ofunye ekintu ekyo, . nnyinza kukola ki? ♪ 1384 01:26:49,640 --> 01:26:54,350 ♪ Baby, onzingulula ♪ 1385 01:26:54,560 --> 01:26:56,790 ♪ Ensi etambula ♪ 1386 01:26:56,960 --> 01:26:59,270 ♪ Naye sisobola kuwulira ttaka ♪ 1387 01:26:59,480 --> 01:27:04,070 ♪ Buli lwontunuulira ♪ 1388 01:27:04,280 --> 01:27:07,790 ♪ Omutima gwange gubuuka, . kyangu okulaba ♪ 1389 01:27:07,960 --> 01:27:10,750 ♪ Onzigya eddalu ♪ 1390 01:27:10,920 --> 01:27:13,670 ♪ Nze just sisobola kwebaka ♪ 1391 01:27:13,840 --> 01:27:17,550 ♪ Nsanyuse nnyo, Nze ndi mu buziba nnyo ♪ 1392 01:27:17,720 --> 01:27:20,150 ♪ Omulalu ♪ 1393 01:27:20,320 --> 01:27:23,070 ♪ Naye kiwulira bulungi ♪ 1394 01:27:23,240 --> 01:27:27,830 ♪ Baby, nga akulowoozaako ankuuma ekiro kyonna ♪ 1395 01:27:28,000 --> 01:27:32,990 ♪ Mbuulira nti onyingidde nnyo ♪ 1396 01:27:33,160 --> 01:27:37,310 ♪ Nti nze nzekka ojja kulaba ♪ 1397 01:27:37,520 --> 01:27:42,030 ♪ Mbuulira siri mu bbululu ♪ 1398 01:27:42,200 --> 01:27:44,110 ♪ Nti siri a-wasting ♪ 1399 01:27:44,320 --> 01:27:46,750 ♪ Enneewulira zange ku ggwe ♪ 1400 01:27:46,920 --> 01:27:52,030 ♪ Buli lwe nkutunuulira ♪ 1401 01:27:52,240 --> 01:27:55,590 ♪ Omutima gwange gubuuka, . nnyinza kukola ki? ♪ 1402 01:27:55,760 --> 01:27:58,510 ♪ Onzigya eddalu ♪ 1403 01:27:58,680 --> 01:28:01,550 ♪ Nze just sisobola kwebaka ♪ 1404 01:28:01,720 --> 01:28:05,110 ♪ Nsanyuse nnyo, Nze ndi mu buziba nnyo ♪ 1405 01:28:05,280 --> 01:28:07,670 ♪ Omulalu ♪ 1406 01:28:07,880 --> 01:28:10,550 ♪ Naye kiwulira bulungi ♪ 1407 01:28:10,760 --> 01:28:14,750 ♪ Baby, nga akulowoozaako ankuuma ekiro kyonna ♪ 1408 01:28:19,520 --> 01:28:21,630 ♪ Oh, ye, ye, ye, ye ♪ 1409 01:28:21,800 --> 01:28:24,190 ♪ Onzigya eddalu ♪ 1410 01:28:25,800 --> 01:28:28,790 ♪ Kiyimbe ♪ - ♪ Omulalu ♪ 1411 01:28:28,960 --> 01:28:30,230 ♪ Yee! ♪ 1412 01:28:30,400 --> 01:28:32,030 ♪ Yee, yee, yee ♪ 1413 01:28:36,240 --> 01:28:37,830 ♪ Mulekere awo! ♪ 1414 01:28:48,760 --> 01:28:51,190 ♪ Omwana ♪ 1415 01:28:51,360 --> 01:28:53,870 ♪ Yee! ♪ 1416 01:28:54,040 --> 01:28:58,230 ♪ Ongoba eddalu mwana wange ♪ 1417 01:28:58,400 --> 01:29:00,190 ♪ Okucamuka ♪ 1418 01:29:00,360 --> 01:29:03,270 ♪ Ndi mu buziba nnyo, ♪ 1419 01:29:03,480 --> 01:29:07,510 ♪ Naye kiwulira bulungi ♪ 1420 01:29:07,680 --> 01:29:11,390 ♪ Baby, nga akulowoozaako ankuuma ekiro kyonna ♪ 1421 01:29:11,560 --> 01:29:14,230 ♪ Onzigya eddalu ♪ 1422 01:29:14,400 --> 01:29:17,590 ♪ Nze just sisobola kwebaka ♪ 1423 01:29:17,760 --> 01:29:21,190 ♪ Nsanyuse nnyo, Nze ndi mu buziba nnyo ♪ 1424 01:29:21,360 --> 01:29:23,790 ♪ Omulalu ♪ 1425 01:29:24,000 --> 01:29:26,750 ♪ Naye kiwulira bulungi ♪ 1426 01:29:26,960 --> 01:29:31,270 ♪ Baby, nga akulowoozaako ankuuma ekiro kyonna ♪ 1427 01:29:31,440 --> 01:29:33,310 ♪ Kiyimbe ♪ - ♪ Omulalu ♪ 1428 01:29:35,640 --> 01:29:37,790 ♪ Omulalu ♪ 1429 01:29:37,960 --> 01:29:40,310 ♪ Yee ♪ 1430 01:29:40,520 --> 01:29:42,710 ♪ Onzigya eddalu ♪ 1431 01:29:42,880 --> 01:29:45,790 ♪ Naye kiwulira bulungi ♪ 1432 01:29:45,960 --> 01:29:50,310 ♪ Baby, nga akulowoozaako ankuuma ekiro kyonna. ♪ 1433 01:29:50,480 --> 01:29:52,830 K-86 Bbulooka y’amayinja. 1434 01:29:53,000 --> 01:29:55,550 Bavudde mu nsi eno! 1435 01:29:55,720 --> 01:29:59,310 ♪ Ku bbaagi esingako ennyama, jjangu ku Meteor Burger ♪ 1436 01:29:59,480 --> 01:30:02,910 ♪ Awali burgers ezisinga ennyama... ♪ 1437 01:30:03,120 --> 01:30:05,830 Bw’oba oyagala bbaagi ekyo kizitowa, kisingako omubisi, . 1438 01:30:06,040 --> 01:30:08,470 oba okuva mu nsi eno, . jjangu ku Meteor Burger, 1439 01:30:08,640 --> 01:30:11,470 esangibwa ku Timothy Zonin Parkway ku luguudo lwa Elm Boulevard. 1440 01:30:11,640 --> 01:30:17,070 Meteor Burger ya... amaka g'ekifo ekinene eky'emirundi ebiri ekya Space Shake! 1441 01:30:17,240 --> 01:30:20,470 ♪ Ku bbaagi esingako ennyama, jjangu ku Meteor Burger ♪ 1442 01:30:20,680 --> 01:30:24,110 ♪ Awali burgers ezisinga ennyama. ♪ 1443 01:30:28,760 --> 01:30:32,830 ♪ Laddu, laddu, . Essomero lya Timothy Zonin erya siniya ♪ 1444 01:30:33,000 --> 01:30:37,390 ♪ Munywevu, mutuufu, era agezezzaako ♪ 1445 01:30:37,560 --> 01:30:41,190 ♪ Laddu, laddu, . Essomero lya Timothy Zonin erya siniya ♪ 1446 01:30:41,360 --> 01:30:45,870 ♪ Awaka wa Tigers amalala ♪ 1447 01:30:46,080 --> 01:30:49,710 ♪ Okuva ku busozi obutukuvu wa Rudland ♪ 1448 01:30:49,920 --> 01:30:54,270 ♪ Okutuuka ku lubalama olw’ewala ♪ 1449 01:30:54,440 --> 01:30:58,310 ♪ Laddu, laddu, . Essomero lya Timothy Zonin erya siniya ♪ 1450 01:30:58,480 --> 01:31:02,550 ♪ Omwesigwa bulijjo. ♪